1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha wo ne www.OpenSubtitles.org nkasa nnɛ 2 00:00:39,665 --> 00:00:41,625 CJ Anigyede Nneɛma a Wɔde Ma 3 00:00:43,001 --> 00:00:45,003 A Siniyɛfo RandK Production 4 00:00:46,713 --> 00:00:48,590 Fekubɔ a ɛne Sini K 5 00:01:01,770 --> 00:01:06,733 Mpapo sui a wɔabɔ dam bere a wɔwoo 1. 6 00:01:16,535 --> 00:01:20,747 Wɔwoo honhom bi wɔ me nkyɛn saa da no. 7 00:01:25,127 --> 00:01:28,255 1999, Yeongwol, afe 1999, afe 1999. Gangwon Mantam mu 8 00:01:28,422 --> 00:01:32,884 Ɛdehintaw me maame awotwaa mu na no fii adi simma 10 ansa na mereba. 9 00:01:33,927 --> 00:01:35,971 Ná ɛtra ase denam me nan a midii so. 10 00:01:37,014 --> 00:01:40,058 Eye, ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ, . kakra kɛkɛ a ɛboro so! 11 00:01:40,809 --> 00:01:41,893 Fa nan no mu! 12 00:01:41,893 --> 00:01:43,312 - pia no denneennen! Ɛha na ɛwɔ! - eye, tena ho komm. 13 00:01:43,312 --> 00:01:44,146 Oduruyɛfo, ha na worekɔ. 14 00:01:44,146 --> 00:01:46,106 Bere bi bio, . ahome a emu dɔ. 15 00:01:50,444 --> 00:01:52,070 Oyi deɛ, ɛyɛ yie deɛ. 16 00:01:52,613 --> 00:01:54,114 Ne nan no ara yɛ nwonwa. 17 00:01:56,074 --> 00:01:57,576 Ma me mpopaho. 18 00:01:58,493 --> 00:01:59,578 Fa akokoaa no. 19 00:01:59,661 --> 00:02:01,121 Fa tube no kyekyere. 20 00:02:01,788 --> 00:02:02,998 Fa ma wɔ ha. 21 00:02:03,123 --> 00:02:06,335 Ɛno bewu nnansa yi ara. 22 00:02:06,918 --> 00:02:08,211 Ɛrentra ase nkyɛ. 23 00:02:08,962 --> 00:02:10,547 Wɔn nyinaa kaa sɛ, . 24 00:02:12,883 --> 00:02:15,552 anka ɛsɛ sɛ wokum no ntɛm ara. 25 00:02:19,097 --> 00:02:21,767 Maame wui dapɛn biako akyi awo yɛn, . 26 00:02:22,684 --> 00:02:25,812 na papa wui ɔsram biako akyi wɔ kar akwanhyia mu, . 27 00:02:26,647 --> 00:02:29,066 me nana ka kyerɛɛ me bere a na mewɔ mfinimfini sukuu mu no. 28 00:02:34,154 --> 00:02:37,407 Na, na oduruyɛfo no adi mfomso. 29 00:02:37,616 --> 00:02:39,951 2014, Yeongwol, afe 2014 mu. Gangwon Mantam mu 30 00:02:39,951 --> 00:02:42,162 2014, Yeongwol, Gangwon Mantam mu Na ɛnyɛ ahopere sɛ ebewu. 31 00:02:44,331 --> 00:02:45,832 Ɛde besi nnɛ mpo. 32 00:03:58,613 --> 00:04:00,490 Shit... 33 00:04:20,093 --> 00:04:22,220 Wɔtu kɔɔ ha nnansa yi ara. 34 00:04:22,345 --> 00:04:24,473 Wɔkyerɛ sɛ wɔyɛ akraman asiesiefo. 35 00:04:25,265 --> 00:04:29,686 Wɔkora wɔn ho so, . ɛyɛ nwonwa ankasa. 36 00:04:30,729 --> 00:04:32,689 Bere bɛn na wotu kɔɔ ha? 37 00:04:33,273 --> 00:04:35,442 Bɛyɛ ɔsram biako a atwam ni? 38 00:04:39,112 --> 00:04:41,281 Bere bɛn na anantwi no yɛɛ saa fi ase kɔ nuts? 39 00:04:41,740 --> 00:04:43,658 Adapɛn 3 a atwam ni. 40 00:04:59,132 --> 00:05:00,550 Ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ, . ɛno ne nea! 41 00:05:01,176 --> 00:05:04,638 Akraman bom abɔ dam, . biribi yɛ akyinnye biara nni ho sɛ off... 42 00:05:23,240 --> 00:05:26,201 Ɛte nka sɛ awɔw wom kɛse wɔ ha, . tie saa mframa no. 43 00:05:29,454 --> 00:05:30,705 Wɔrenpue. 44 00:05:31,248 --> 00:05:33,708 Mframa a ɛwɔ ha no yɛ... 45 00:05:33,834 --> 00:05:35,210 nwonwa paa. 46 00:05:35,252 --> 00:05:38,296 Gyae me. Nea nkurɔfo ka... 47 00:05:46,388 --> 00:05:48,682 Boss, momma yɛnsan mmra ɔkyena. 48 00:05:49,724 --> 00:05:54,312 Sunsum bi ne yɛn te. 49 00:06:01,570 --> 00:06:02,946 O Awurade! 50 00:06:03,029 --> 00:06:05,323 Fa yɛn bɔne kyɛ yɛn! 51 00:06:05,407 --> 00:06:07,826 Yɛsrɛ mo! 52 00:06:13,415 --> 00:06:15,667 Fa kyɛ yɛn! 53 00:06:26,887 --> 00:06:28,638 Bra ha kakra. 54 00:06:31,224 --> 00:06:32,350 Adɛn? 55 00:06:32,517 --> 00:06:34,311 Bra ha. 56 00:06:42,152 --> 00:06:44,446 Adesua te dɛn? 57 00:06:47,324 --> 00:06:49,075 Woanya nnamfo pii? 58 00:06:52,621 --> 00:06:57,876 Mebɛbɔ mmɔden biara a metumi biara sɛ wɔrentu bio. 59 00:06:58,960 --> 00:07:02,088 Ɛbɛyɛ sɛ wotan no. 60 00:07:02,547 --> 00:07:04,758 - tan edeen? - wo nan. 61 00:07:07,260 --> 00:07:10,013 Na wo nuabea a ɔyɛ mmanoma nso. 62 00:07:10,013 --> 00:07:11,306 Na ɛno nso ɛ? 63 00:07:16,937 --> 00:07:22,943 Wankyerɛw n’awo din da, . wankyerɛ no da sɛ ɔbɛkasa... 64 00:07:22,943 --> 00:07:24,319 Gyae, 1 nim. 65 00:07:24,319 --> 00:07:28,573 Geum-hwa, 1 nsusuw ho da anka ɔda so te ase. 66 00:07:30,325 --> 00:07:34,329 Mebɔ hu, . de besi nnɛ mpo... 67 00:07:35,372 --> 00:07:38,625 Su a wɔsu anadwo biara... 68 00:07:47,592 --> 00:07:49,427 Wote saa? 69 00:07:49,594 --> 00:07:50,720 Aane. 70 00:07:51,388 --> 00:07:54,307 Nnwom 71 00:07:54,349 --> 00:07:55,642 Shit... 72 00:07:57,519 --> 00:07:59,771 Tie no yiye. 73 00:08:08,780 --> 00:08:11,324 Teɛm no, ɛrentumi nyɛ onipa... 74 00:08:32,846 --> 00:08:34,014 Wɔ ha yi! 75 00:08:42,772 --> 00:08:45,275 Ɛte sɛ nea abofra bi resu. 76 00:08:49,863 --> 00:08:50,947 Ma me bush clover a ɛyɛ fɛ. 77 00:08:56,995 --> 00:08:59,456 Ɔhene babaa. 78 00:09:05,837 --> 00:09:07,839 Yɛbaa sɛ yɛrebɛkyia wo. 79 00:09:10,258 --> 00:09:12,594 Ɔhene babaa. 80 00:09:45,877 --> 00:09:48,630 SVAHA: NSATEA A ƐTO SO ASIA 81 00:09:48,630 --> 00:09:52,509 Bɔne a ɛwɔ wiase yi mu nyɛ biribi titiriw biara. 82 00:09:52,634 --> 00:09:55,553 Wɔyɛ nsisifo. 83 00:09:55,845 --> 00:10:00,642 Nsɛm bɛboro 1,200 na ɛwɔ hɔ a atoro adiyifo ka ho, . 84 00:10:00,642 --> 00:10:02,644 ne ɔsom ahorow afe biara, . 85 00:10:02,685 --> 00:10:05,897 a nnipa bɛboro 50,000 na wɔakum wɔn. 86 00:10:06,272 --> 00:10:10,276 Korea de bɔhyɛ ahorow ma nyamesom mu ahofadi dodo, . 87 00:10:10,401 --> 00:10:15,073 me lab no nkutoo ne adwumakuw no a ɛhwehwɛ honhom mu ɔko no mu. 88 00:10:15,490 --> 00:10:17,784 W’anigye bɛyɛ ho anisɔ kɛse. 89 00:10:18,493 --> 00:10:20,537 - Meda wo ase. - Yoo. 90 00:10:20,745 --> 00:10:25,458 Mepɛ sɛ meda Pastor Kim ase fi Seoul Nyamekyerɛ Sukuupɔn. sɛ ɔtoo nsa frɛɛ me. 91 00:10:25,542 --> 00:10:27,627 Nea etwa to nanso ɛnyɛ nea esua koraa... 92 00:10:30,880 --> 00:10:31,673 gyidi. 93 00:10:32,006 --> 00:10:33,341 Apuei Fam Akyirikyiri Nyamesom Nhwehwɛmu Ntoboa Ho Nsɛm 94 00:10:33,341 --> 00:10:37,720 Apuei Fam Akyirikyiri Nyamesom Nhwehwɛmu Ntoboa Amanneɛbɔ 1 fi komam frɛ wo gyidi. 95 00:10:39,389 --> 00:10:45,520 So wubetumi ate Yesu nka sɛ ɔno ɔforoo Golgota nkutoo? 96 00:10:46,354 --> 00:10:49,149 Boa yɛn, bɔ mpae ma yɛn. 97 00:10:50,483 --> 00:10:52,485 Yɛbɛyɛ hann ne nkyene wiase no mu de. 98 00:10:52,569 --> 00:10:56,406 - Park Woong-jae yɛ ɔsomfoɔ! - a ɛyɛ Cultist! Cultist! 99 00:10:56,531 --> 00:10:59,951 - gyae som adwuma no! - Gyae! Gyae! 100 00:11:00,201 --> 00:11:03,538 - gyae abayifo abɔmmɔ! - Gyae! Gyae! 101 00:11:03,621 --> 00:11:05,456 Gyae Park Woong-jae a ɛwɔ hɔ! 102 00:11:07,667 --> 00:11:11,421 - a woto Far East Lab mu! - a wode to mu! To mu! 103 00:11:11,504 --> 00:11:14,716 - Gyae nnipa hokwan ahorow a wobu so! - Gyae! Gyae! 104 00:11:14,716 --> 00:11:17,719 Ma wo nsa so! 105 00:11:17,802 --> 00:11:19,637 Ka bɔ yɛn Awurade! 106 00:11:19,637 --> 00:11:21,764 Hɔ! Ɛyɛ Park! 107 00:11:21,764 --> 00:11:25,435 - Ɛhe? - nya no! 108 00:11:33,651 --> 00:11:38,072 Nkesua ho yɛ na, . adɛn nti na wɔreto aduane? 109 00:11:38,448 --> 00:11:40,825 1 ka kyerɛɛ wo sɛ hwɛ yiye. 110 00:11:40,950 --> 00:11:43,620 Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa kɔɔ Agape Nunnery akyi. 111 00:11:43,953 --> 00:11:45,330 Me Burberry... 112 00:11:45,663 --> 00:11:49,125 Wo agye din no kɔ soro da biara da. 113 00:11:49,125 --> 00:11:52,212 Ampa, anyɛ yiye koraa no, minyaa mmea a wɔyɛ akyidifo. 114 00:11:52,212 --> 00:11:53,504 Wotɔɔ atade foforo bio? 115 00:11:53,713 --> 00:11:56,591 Apuei Fam Akyirikyiri Nyamesom Nhwehwɛmu 116 00:11:56,925 --> 00:11:59,552 Agape Nkokoaa Dwumadibea 117 00:11:59,636 --> 00:12:03,681 Ɔbonsam Nkokorafo a Wɔhyɛ Katolekfo Akatawia 118 00:12:06,976 --> 00:12:10,021 Gyae Atemmu ma Mose 119 00:12:25,745 --> 00:12:30,583 Gas ho ka yɛ dɔla 500 wɔ ɔsram a etwaam no, 1999 mu. nanso ɛsɛ sɛ yɛtwe mframa no... 120 00:12:30,708 --> 00:12:34,045 Mframa a wɔde tew nneɛma ho no yɛ agye din nnɛ... 121 00:12:34,045 --> 00:12:37,048 Deaconess, so yenyaa akatua efi Methodist Asɔre no mu? 122 00:12:37,048 --> 00:12:40,260 Sɛ wokyerɛw w’asɛm no a, . na yebetumi anya akatua. 123 00:12:40,635 --> 00:12:43,763 Ɔhaw a wɔde ba bere nyinaa, . afei, ne nyinaa yɛ slick kasa kɛkɛ... 124 00:12:43,763 --> 00:12:48,810 - Pastor bi a ɔnom sigaret da mũ nyinaa... - Deaconess, ma me ahomegye. 125 00:12:48,810 --> 00:12:50,687 Ɔwɔ nerve no... 126 00:12:51,312 --> 00:12:53,147 1 hia sɛ ɔkɔ Gangwon mantam mu. 127 00:12:54,107 --> 00:12:56,025 Esiane Deer Mount nti? 128 00:12:56,025 --> 00:12:58,695 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ akwamma mu. 129 00:12:58,695 --> 00:12:59,988 Biribi foforo a wobɛhyɛ ase? 130 00:13:00,321 --> 00:13:03,116 Ɛsɛ sɛ wuwie asɛm no wɔ Mose Mma so kan... 131 00:13:03,116 --> 00:13:06,286 Deaconess, mmiako mmiako. 132 00:13:06,577 --> 00:13:09,122 Order no ntumi mfa wɔn nkɔ asɛnnibea ɔkwan biara so. 133 00:13:09,122 --> 00:13:10,623 Na Agape Nunnery nso ɛ? 134 00:13:10,623 --> 00:13:14,961 1 wiee saa, . enti fa kɔma Catholic Monthly. 135 00:13:15,837 --> 00:13:16,963 Asɛmti no ne... 136 00:13:18,673 --> 00:13:22,927 'Anuanom Mmea a Wɔsa Kokoram. 137 00:13:25,054 --> 00:13:27,932 Fa asɛmmisa agyiraehyɛde, . ɛnyɛ nteɛm a wɔde teɛteɛm. 138 00:13:28,308 --> 00:13:29,767 Ɛyɛ clickbait a wɔde di dwuma. 139 00:13:30,351 --> 00:13:31,894 Ɛyɛ aguadi. 140 00:13:31,978 --> 00:13:34,856 Yɛ ntɛm san san na wie adum no... 141 00:13:34,856 --> 00:13:35,648 Ɔsɔfo panyin... 142 00:13:37,025 --> 00:13:41,487 Ade a ɛfa Buddhasom ho ne sɛ, . sika wɔ ɔfã foforo so. 143 00:13:41,696 --> 00:13:45,700 Na awɔw bere a ɛwɔ Thailand nso ɛ? Wɔ ɔkwan soronko so. 144 00:13:45,783 --> 00:13:48,703 Na... mframa a wɔde tew nneɛma ho no! 145 00:13:48,995 --> 00:13:49,746 Amen. 146 00:13:49,829 --> 00:13:51,289 - a wode tew mframa ho! - Amen. 147 00:13:51,414 --> 00:13:53,499 - a wode tew mframa ho! - Amen! 148 00:14:14,228 --> 00:14:16,189 Yɛsrɛ sɛ monhwɛ eyi. 149 00:14:16,898 --> 00:14:18,900 Nhwiren bɛn na eyi yɛ? 150 00:14:19,025 --> 00:14:20,735 Lotus a wɔfrɛ no Lotus. 151 00:14:21,235 --> 00:14:24,864 Yiw, lotus yɛ nhwiren a ɛkorɔn. 152 00:14:25,323 --> 00:14:27,533 Enyin wɔ atɛkyɛ mu, . 153 00:14:27,658 --> 00:14:31,662 nanso ɛyɛ nhwiren a ɛyɛ fɛ a ɛnyɛ fĩ da. 154 00:14:31,996 --> 00:14:36,918 Wiase te sɛ atɛkyɛ. 155 00:14:37,543 --> 00:14:41,464 Ɛkɔ so yɛ kɛse atirimɔdensɛm ne basabasayɛ. 156 00:14:41,923 --> 00:14:45,885 Nanso yɛn mpaebɔ ne yɛn nsusuwii bɛsakra wiase yi. 157 00:14:46,844 --> 00:14:53,935 Yɛde mpaebɔ bɛba awiei nnɛ de abɔ mpae ama dapɛn a etwaam no mu Jinju ahum a ɛtɔe no. 158 00:14:54,811 --> 00:14:57,021 Ɔsoro Ɔsahene, . hwɛ yɛn so. 159 00:14:58,523 --> 00:14:59,774 Meda wo ase. 160 00:15:00,733 --> 00:15:02,652 Hwɛ yiye, . yebehyia ɔkyena. 161 00:15:18,459 --> 00:15:20,128 Ɛsɛ sɛ wudidi yiye. 162 00:15:20,128 --> 00:15:22,880 Ma me adwumakuw no kaad no saa bere no. 163 00:15:22,880 --> 00:15:25,258 Fa wo sika di dwuma na ka ho ka. 164 00:15:25,258 --> 00:15:26,801 Ka ɔkasa no... 165 00:15:28,344 --> 00:15:32,557 Woansoma biribiara a ɛho hia, . ɛno ara ne nea woanya? 166 00:15:32,640 --> 00:15:33,891 Ɛno ara ne no. 167 00:15:33,891 --> 00:15:39,856 Nanso ɛsɛ sɛ wowɔ biribi, . wo nnyɛ rookie. 168 00:15:40,356 --> 00:15:41,899 Ade biako pɛ a ɛyɛ nwonwa ne sɛ, . 169 00:15:42,817 --> 00:15:44,694 biribiara nni hɔ a ɛyɛ nwonwa. 170 00:15:46,821 --> 00:15:49,907 Dɛn ne wɔn affiliation? Donghak kuw bi? 171 00:15:49,907 --> 00:15:50,992 Daabi. 172 00:15:51,826 --> 00:15:52,952 Agya Dangun a ɔhyehyɛɛ no? 173 00:15:54,036 --> 00:15:54,787 Ɔsahene Guan Yu? 174 00:15:54,787 --> 00:15:58,249 Biribiara nni hɔ a ɛte saa, . ɛte sɛ nea ɛyɛ tete de. 175 00:15:58,374 --> 00:16:02,044 Ɛwɔ Buddhasom a ɛyɛ ahintasɛm, . nanso ɛho tew. 176 00:16:02,170 --> 00:16:03,629 Afɔrebɔ biara nni hɔ, . 177 00:16:03,921 --> 00:16:06,966 wɔma adɔe mpo ma agyidifo a wohia mmoa. 178 00:16:07,967 --> 00:16:09,886 Dɛn na wɔyɛe? 179 00:16:10,511 --> 00:16:13,639 Buddy, afei ɛyɛ networking! 180 00:16:13,723 --> 00:16:15,433 - Pyramid ntam nkitahodi! - nnye biribiara a ete saa. 181 00:16:15,433 --> 00:16:19,103 Ɔsom foforo yɛ ma awaresɛe, . sika a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so ne pyramid. 182 00:16:19,729 --> 00:16:21,731 Sɛ na sintɔ bi wɔ hɔ a, . 183 00:16:22,064 --> 00:16:25,610 mma Buddhafo nsom Buddha anaa Buddhafo ahotefo? 184 00:16:25,818 --> 00:16:26,986 Nifa. 185 00:16:27,028 --> 00:16:31,908 Nanso wɔsom Ɔsahene bi wɔ mmeae abien no nyinaa. 186 00:16:34,994 --> 00:16:39,582 Dabi, 1 hia biribi nea ɛyɛ nkate kɛse. 187 00:16:39,582 --> 00:16:41,584 Biribi a ɛyɛ anigye. 188 00:16:44,086 --> 00:16:50,885 Mede bait ti nkokorafo no, . enti tutu fam kɔ akyiri kakra. 189 00:16:50,968 --> 00:16:52,637 Fa clickbait brɛ me. 190 00:17:06,234 --> 00:17:07,568 - Anɔpa, owura. - Aane. 191 00:17:09,737 --> 00:17:10,988 Dɛn nti na woanyɛ saa bua me frɛ ahorow? 192 00:17:10,988 --> 00:17:13,491 Dɛn na ɛwɔ basabasayɛ no ho anɔpa? 193 00:17:13,574 --> 00:17:16,702 Hei! Mfa wo nsa nka saa asɛm no! 194 00:17:16,911 --> 00:17:18,955 Fa baabi a nsɛmmɔnedi no yɛ no ho ban! 195 00:17:18,955 --> 00:17:20,915 Wofi kwan no so, . captain no wɔ ha. 196 00:17:26,087 --> 00:17:28,005 Lɔre bi tuu mmirika kɔɔ mu... 197 00:17:28,005 --> 00:17:29,131 Dɛn ne eyi? 198 00:17:29,674 --> 00:17:32,635 Ɛnporɔw, . nanso ɛyow te sɛ jerky. 199 00:17:34,345 --> 00:17:36,305 Patch up adwuma no yɛ ɛnte sɛ nea wabɔ akwakoraa. 200 00:17:36,472 --> 00:17:40,351 Yiw, mafrɛ nkurɔfo de kɔma adansi nnwumakuw. 201 00:17:41,060 --> 00:17:43,312 - a eye ketewa. - Sa? 202 00:17:44,438 --> 00:17:46,482 Nsa no sua. 203 00:17:47,066 --> 00:17:49,235 Ɛkame ayɛ sɛ ɔyɛ mfinimfini sukuuni. 204 00:17:53,406 --> 00:17:55,533 Bere a ɔrehwɛ mu no Moses mma HQ wɔ Gangwon, 1999. 205 00:17:55,533 --> 00:17:59,328 yehuu Buddhafo kuw foforo wɔ ɔdan a edi hɔ no mu. 206 00:17:59,662 --> 00:18:04,250 Wɔn a wɔtaa akyi no bɛyɛ 50 wɔ nkorabata 2 so. 207 00:18:04,333 --> 00:18:07,712 Dodow no ara yɛ akyerɛkyerɛfo, ayarehwɛfo, . ne ɔman adwumayɛfo... 208 00:18:07,712 --> 00:18:09,046 Ɔsɔfo. 209 00:18:09,672 --> 00:18:12,925 Ɛboro 3,000 na ɛwɔ hɔ asɛmpatrɛw adwuma a ɛte saa wɔ Korea. 210 00:18:13,175 --> 00:18:14,635 Wonsusuw sɛ wo... 211 00:18:14,635 --> 00:18:16,262 Bere tiaa bi, mesrɛ wo. 212 00:18:16,679 --> 00:18:19,974 So wunim nea ɛyɛ ɛhaw me kɛse? 213 00:18:20,182 --> 00:18:23,060 Eyi a wɔfrɛ no ‘Deer Mount’ yi. 214 00:18:23,853 --> 00:18:27,607 nnya mfaso mfi mu n’akyidifo. 215 00:18:27,607 --> 00:18:29,191 Dɛn nti na ɛno haw wo? 216 00:18:30,026 --> 00:18:34,113 Wokae Japan Aum som no? Sarin gas amumɔyɛfo no. 217 00:18:34,238 --> 00:18:36,699 So wunim nea wɔyɛ fii ase sɛ? 218 00:18:36,991 --> 00:18:38,826 Yoga fekuw bi. 219 00:18:39,243 --> 00:18:43,164 Wɔboaa nneɛma ahorow mpɔtam hɔfo ne bere kɔ so no, . 220 00:18:43,164 --> 00:18:47,001 nea ɔhyehyɛɛ no Asahara mprako gyinaa Buddhasom akyi, . 221 00:18:47,084 --> 00:18:51,088 na ɔkaa ne ho asɛm sɛ wobenya hann, . 222 00:18:51,714 --> 00:18:53,215 na hwɛ nea esii. 223 00:18:54,175 --> 00:19:01,015 Awiei no abɛn, . ɛsɛ sɛ yɛma biribiara kɔ. 224 00:19:03,142 --> 00:19:05,770 Enti nnipa pii wuwui. 225 00:19:06,771 --> 00:19:08,564 Aka akyi dodo saa bere no! 226 00:19:08,981 --> 00:19:12,360 Sɛ woansiw wɔn nneyɛe bɔne ano a ne nkyerɛkyerɛ a ɛbɔ abira, . 227 00:19:12,360 --> 00:19:17,365 wɔbɛsɛe anim a Korea Buddhasom Nhyehyɛe... 228 00:19:20,701 --> 00:19:24,163 Ɔsɔfo Park, 1999. na ɛno yɛ nhumu. 229 00:19:24,580 --> 00:19:31,545 Ɛte sɛ asɛmpatrɛw adwuma kɛse ama asetena mu som adwuma sen ɔsom foforo... 230 00:19:31,712 --> 00:19:33,089 Ebia wunnim, . 231 00:19:33,172 --> 00:19:35,383 asetra a wɔbom tra ne Buddhasom ntini. 232 00:19:35,383 --> 00:19:36,842 Sa! 233 00:19:37,134 --> 00:19:39,970 Mayɛ eyi bɛboro mfe 10 ni. 234 00:19:40,179 --> 00:19:43,808 Protestantfo ne Katolekfo yɛ a wɔde wɔn adwene si ahotew so... 235 00:19:43,808 --> 00:19:45,184 Tie me. 236 00:19:45,267 --> 00:19:48,896 Ɛyɛ den sɛ wobɛhwehwɛ nokware no denam Kristofo mpaapaemu so. 237 00:19:48,896 --> 00:19:50,189 Sɛ metumi a. 238 00:19:50,564 --> 00:19:56,070 Kae nsisi a ɛwɔ atesɛm nkrataa mu no hena na ɔtɔn atoro ahoni ne abopon? 239 00:19:56,487 --> 00:19:59,448 Anka ɛrenyɛ bɔne sɛ́ wobɛyɛ obi a ɔyɛ nnam. 240 00:20:04,120 --> 00:20:07,665 Dɛn nti na Octopus no yɛ saa tan me paa? 241 00:20:07,790 --> 00:20:10,876 Dude, wo na wofirii hɔ sɛ adetɔnfo. 242 00:20:11,043 --> 00:20:14,046 Hey afei, nka saa. 243 00:20:14,130 --> 00:20:17,133 Ɔno ne ɔpon ano hwɛfo, . yɛ papa mma no. 244 00:20:17,133 --> 00:20:19,385 Ɛyɛ adepa bi nti. 245 00:20:19,719 --> 00:20:20,177 Bra na... 246 00:20:20,177 --> 00:20:22,638 Fa dossier no mena me wɔ Deer Bepɔw so. 247 00:20:23,973 --> 00:20:24,765 Dɛn nti na? 248 00:20:24,765 --> 00:20:26,809 Ma memmisa wo biribi. 249 00:20:27,184 --> 00:20:29,270 Dɛn ne ɔsom bi adum 3? 250 00:20:29,270 --> 00:20:30,688 Nyamesom kannifo, ɔnokwafo ne kyerɛwsɛm. 251 00:20:35,234 --> 00:20:38,154 Sɛ ɛyɛ ɔsom foforo a, . ɛsɛ sɛ wɔn kyerɛwsɛm no wɔ hɔ. 252 00:20:38,154 --> 00:20:41,198 Sɛ wɔde wɔn ankasa nkyerɛase di dwuma a anaa kyerɛwsɛm bi a wɔmpene so... 253 00:20:41,198 --> 00:20:45,661 Afei akannifoɔ no benya ntease a ɛfata a wɔde bɛkɔ akɔtra mu. 254 00:20:45,661 --> 00:20:46,787 Bingo a wɔde yɛ nneɛma. 255 00:20:48,164 --> 00:20:49,874 Buddha ayamhyehye. 256 00:21:04,680 --> 00:21:09,351 Wohuu funu bi wɔ kɔnkrit dan bi mu 257 00:21:09,477 --> 00:21:11,353 wɔ Yeongwol wɔ da a ɛto so 18 no. 258 00:21:11,645 --> 00:21:16,317 Wosusuw sɛ nipadua no te saa abeawa a wayera a ofi mfe 2 a atwam ni no, . 259 00:21:16,400 --> 00:21:20,112 na polisifo bɛhyɛ no ID bere a wɔayɛ amu mu nhwehwɛmu akyi no, . 260 00:21:20,237 --> 00:21:23,199 na wɔreyɛ nhwehwɛmu mpɔtam hɔ adansi nnwumakuw... 261 00:21:44,929 --> 00:21:46,722 Cheol-jin, woaka akyi ankasa. 262 00:21:47,264 --> 00:21:48,599 Ɛsɛ sɛ wo nso wudi anwummere aduan. 263 00:21:49,308 --> 00:21:50,184 Nya akongua. 264 00:21:52,812 --> 00:21:55,189 Adɛn nti na woanka ankyerɛ me na w’adamfo no reba. 265 00:21:56,190 --> 00:21:58,234 Ɛnyɛ pii na ɛwɔ hɔ. 266 00:22:05,866 --> 00:22:09,411 1 nim sɛ wobɛba. 267 00:22:10,788 --> 00:22:14,458 Anyɛ yiye koraa no, yetumi hyiae, . ɛyɛ bere tiaa bi. 268 00:22:19,630 --> 00:22:21,382 Meyɛ obi a madi nkogu. 269 00:22:22,925 --> 00:22:26,262 1 gyaee Agya ho banbɔ na ɔde ne ho siee esiane ehu nti. 270 00:22:26,262 --> 00:22:28,305 Dabi, ɛnte saa koraa, . 271 00:22:28,514 --> 00:22:35,062 nanso wo maame aduan a ɛyɛ hyew ɛbɛyɛ sɛ ama woayɛ mmerɛw. 272 00:22:40,401 --> 00:22:42,069 Me suro sɛ... 273 00:22:42,778 --> 00:22:46,907 Mmofra a wɔawuwu no nsrahwɛ me anadwo biara... 274 00:22:47,616 --> 00:22:49,660 Ɔhene Gwangmok, ɛyɛ nwonwa... 275 00:22:50,703 --> 00:22:52,204 Biribi te nka sɛ ɛyɛ hu sɛ ɛnteɛ... 276 00:22:52,204 --> 00:22:53,330 Ɔhene Jiguk. 277 00:22:55,374 --> 00:22:57,835 Yɛreko atia bɔne. 278 00:22:58,460 --> 00:23:00,421 Yɛreyɛ ɔsoro adwuma. 279 00:23:01,797 --> 00:23:05,092 Wunim sɛ baabiara nni hɔ esiane ehu ne ahonu nti. 280 00:23:06,677 --> 00:23:10,264 Ahene 2 a aka no duu nirvana no mu. 281 00:23:10,973 --> 00:23:12,224 1 nim. 282 00:23:17,605 --> 00:23:19,231 Ɛsɛ sɛ wuwu. 283 00:23:20,107 --> 00:23:22,318 Wɔbɛba w’akyi nnansa yi ara. 284 00:23:27,239 --> 00:23:30,910 Aboa a mogya ayɛ no ma, . gyae wo nusu. 285 00:23:31,577 --> 00:23:33,996 Ma wo ti so na hwɛ hann no. 286 00:23:35,247 --> 00:23:36,957 Kotow. 287 00:23:37,917 --> 00:23:40,961 Popa wo nusu na hwehwɛ Buddha nokware. 288 00:23:41,712 --> 00:23:46,050 Ɛyaw yɛ gyidi aba, . ɛbɛtew mogya no ho, . 289 00:23:46,175 --> 00:23:48,886 ne mogya no bɛhyerɛn wiase. 290 00:23:49,011 --> 00:23:51,722 Nsuro, . esum mu mmoa. 291 00:23:51,847 --> 00:23:54,391 Wobedi nkonim wɔ so wiase bɔne. 292 00:23:54,475 --> 00:23:58,312 Wobɛtiatia awɔ so a hann no de ahopere kɔe. 293 00:24:17,748 --> 00:24:18,707 Bean kɔkɔɔ? 294 00:24:18,791 --> 00:24:21,293 Yiw, efi tuntum nipadua no mu. 295 00:24:22,127 --> 00:24:25,130 Enti pii fii mu bae n’ano ne n’akyi berɛmo mu. 296 00:24:25,464 --> 00:24:28,968 Ɛyɛ aduan, enti ɛnyɛ saa a ɛnyɛ nea wɔtaa yɛ. 297 00:24:29,051 --> 00:24:30,260 Ɔfã a ɛyɛ nwonwa ne sɛ, . 298 00:24:30,761 --> 00:24:34,515 talisman asinasin a wɔde ayɛ nneɛma nso puei. 299 00:24:36,100 --> 00:24:37,518 Na 1 dwene... 300 00:24:37,643 --> 00:24:40,437 na nsɛm a ɛte saa ara wɔ hɔ bere bi a atwam ni. 301 00:24:45,192 --> 00:24:48,612 Yɛyɛ akraman a yɛn ho nni asɛm. 302 00:24:49,947 --> 00:24:55,786 Bɔne a ɛde papa to asiane mu wɔ hɔ wɔ wiase yi mu. 303 00:24:56,662 --> 00:25:02,418 Awuraa Seo maame wui a ɛfa kar akwanhyia bi ho nnansa yi. 304 00:25:04,086 --> 00:25:11,260 Owurayere Kim kunu nso huu amane kɛse. 305 00:25:13,512 --> 00:25:20,477 Sɛ ofirikafo a wabow nsa no a ne site no sohwɛfo no 306 00:25:20,894 --> 00:25:25,607 amma wiase yi mu da, . na wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no bɛda so te ase. 307 00:25:26,400 --> 00:25:30,487 Hann ne sum yɛ wɔ abusuabɔ wɔ wiase yi mu. 308 00:25:31,071 --> 00:25:33,198 Nneɛma a ɛbɔ hann ho ban 309 00:25:33,532 --> 00:25:37,369 te nka sɛ wo ho yɛ hyew esiane esum nti. 310 00:25:37,953 --> 00:25:42,041 Deer Mount kyerɛwsɛm no hyɛɛ nkɔm 311 00:25:42,041 --> 00:25:44,793 - a ewo hann ho banba. - Eye, kyerɛwsɛm no. 312 00:25:45,711 --> 00:25:52,551 Sɛnea wunim no, 4 pɛ na ɛwɔ hɔ kyerɛwsɛm kronkron no mu wɔ hɔ. 313 00:26:09,860 --> 00:26:12,696 Kyerɛwsɛm, kyerɛwsɛm... 314 00:26:14,073 --> 00:26:16,325 Kyerɛwsɛm no nkratafa a etwa to 315 00:26:16,450 --> 00:26:21,747 nkɔmhyɛ 81 ahonhommɔne a ɛbɛyɛ wɔde wiase yi honhom a ɛyɛ abofono awo wɔn. 316 00:26:21,747 --> 00:26:23,624 81 adaemone. 317 00:26:24,708 --> 00:26:28,504 Seesei yɛrekɔ baabi. 318 00:26:37,304 --> 00:26:39,848 Wo, tena ha, . mo baanu, di m’akyi, . 319 00:26:39,932 --> 00:26:41,517 hwɛ obiara a obepue. 320 00:26:41,517 --> 00:26:42,893 Momma yɛntu nkɔ baabi foforo. 321 00:26:51,068 --> 00:26:53,529 Awia, yɛfiri Yeongwol Polisifo. 322 00:26:53,779 --> 00:26:56,573 So Owura Kim Cheol-jin wɔ ha? 323 00:26:56,657 --> 00:26:57,825 Dɛn na ɛrekɔ so? 324 00:26:57,825 --> 00:27:00,536 Yɛrehwehwɛ obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo a ɛfa tunnel case no ho. 325 00:27:00,911 --> 00:27:02,621 Wɔfrɛ no Kim Cheol-jin. 326 00:27:02,996 --> 00:27:05,499 Wɔakyerɛw n’address sɛnea ɛwɔ ha no. 327 00:27:05,999 --> 00:27:07,751 1 susuw sɛ woanya address a ɛnteɛ. 328 00:27:08,210 --> 00:27:10,087 Eyi yɛ Buddhafo kronkronbea. 329 00:27:10,087 --> 00:27:12,005 Ɛte sɛ nea ɛte ampa. 330 00:27:12,840 --> 00:27:16,135 Hwɛ obiara ID wɔ ha, . na hwɛ mu nso. 331 00:27:16,510 --> 00:27:17,719 Yɛsrɛ sɛ monyɛ biako. 332 00:27:17,719 --> 00:27:19,721 Nokwarem no, hwɛ wɔn ID ahorow no mu kɛkɛ. 333 00:27:20,264 --> 00:27:21,723 1 susuw sɛ ɛyɛ atoro address. 334 00:27:21,932 --> 00:27:25,602 Wo kwasea, so ɛnyɛ nea ɛda adi pefee? Ná minim no ntɛm ara. 335 00:27:29,606 --> 00:27:30,816 Yeah, dɛn na ɛrekɔ so? 336 00:27:31,233 --> 00:27:32,526 Yɛretwe afiri mu. 337 00:27:33,652 --> 00:27:34,528 Dammit na ɔkyerɛwee. 338 00:27:40,325 --> 00:27:41,493 Ma me kwan. 339 00:27:46,039 --> 00:27:47,291 Hena na... 340 00:27:47,833 --> 00:27:51,670 Mereyɛ nhwehwɛmu wɔ asɛmpatrɛw adwuma yi mu, . Park Woong-jae na ɔkyerɛwee. 341 00:27:53,755 --> 00:27:56,425 1 huu wo wɔ TV so. 342 00:27:57,259 --> 00:27:58,886 Wo ho yɛ fɛ yiye wɔ ankasa mu. 343 00:27:59,636 --> 00:28:01,513 Dɛn na ɛde wo ba ha? 344 00:28:01,722 --> 00:28:03,098 - Wiɛ, me... - a wodi mu. 345 00:28:03,515 --> 00:28:06,685 Yenya address no Kim Cheol-jin maame ho asɛm. 346 00:28:06,852 --> 00:28:08,562 - ampa se saa bere yi? - Aane. 347 00:28:09,771 --> 00:28:10,939 Tu fi hɔ! 348 00:28:11,940 --> 00:28:13,483 Ti pa. 349 00:28:19,990 --> 00:28:21,658 Kim Cheol-jin na ɔyɛ? 350 00:28:33,337 --> 00:28:34,546 Ɛsɛ sɛ wuwu. 351 00:28:35,672 --> 00:28:39,509 Na mɛtoa w’adwuma no so. 352 00:29:46,952 --> 00:29:48,745 Eyi a wɔfrɛ no ‘Deer Mount’ yi. 353 00:29:48,829 --> 00:29:51,164 ɛnyɛ nea ɛwɔ hɔ wɔ Taebaek ne Jungsun na wɔyɛɛ saa. 354 00:29:51,456 --> 00:29:52,624 Afoforo nso wɔ hɔ? 355 00:29:52,749 --> 00:29:54,918 Jecheon, ɔkraman ahyɛnsode koro no ara. 356 00:29:54,918 --> 00:29:56,628 Ampa ara. 357 00:29:56,753 --> 00:29:59,631 Na eyi ne Danyang, . logo koro no ara nso. 358 00:29:59,881 --> 00:30:02,384 Woyɛɛ dɛn huu anka pii bɛba? 359 00:30:02,384 --> 00:30:05,804 Efisɛ ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ 2 mmeae foforo. 360 00:30:07,180 --> 00:30:11,476 Hwɛ afɔremuka ho mfonini no wɔ mfonini a wode kɔe no mu. 361 00:30:12,060 --> 00:30:14,646 Na foforo nso fi Jungsun. 362 00:30:14,688 --> 00:30:15,731 Enti dɛn? 363 00:30:15,939 --> 00:30:17,065 Eyinom... 364 00:30:19,067 --> 00:30:20,694 ɛnyɛ asahene. 365 00:30:22,154 --> 00:30:26,074 Wɔfrɛ wɔn ‘Ɔsoro Ahene Baanan.’ 366 00:30:26,867 --> 00:30:29,077 - Ahemfo? - Aane. 367 00:30:29,619 --> 00:30:33,081 Ahemfo a wogyina hɔ ma akwankyerɛ atitiriw anan no. 368 00:30:33,540 --> 00:30:36,001 Buddha awɛmfo baanan. 369 00:30:36,335 --> 00:30:38,086 Wohuu wɔn mu 2. 370 00:30:59,733 --> 00:31:03,195 Momma yɛnhyɛ aseɛ ne Taebaek Deer Bepɔw no. 371 00:31:03,820 --> 00:31:06,698 Wobɛhunu nkoa 2 wɔ aseɛ ha. 372 00:31:06,823 --> 00:31:09,493 Wɔ nifa so no, Gandharva, . 373 00:31:09,785 --> 00:31:12,496 na benkum so ne Pisacha. 374 00:31:13,163 --> 00:31:16,625 Na onyame a n’anim yɛ bruu no nso a okura pipa. 375 00:31:17,167 --> 00:31:19,753 Ɔhene Jiguk, . apuei fam ɔwɛmfo. 376 00:31:21,046 --> 00:31:22,798 Na Jungsun Hene Damun nso. 377 00:31:23,340 --> 00:31:25,759 Yaksha ne Rakshasa sɛ nkoa, . 378 00:31:25,801 --> 00:31:29,096 pagoda bi a ɛwɔ ne nsa benkum mu, . peaw wɔ ne nifa so, . 379 00:31:29,554 --> 00:31:31,765 ɔwɛn atifi fam. 380 00:31:31,848 --> 00:31:35,352 Sɛ wohwɛ asase mfonini yi a, . ahintasɛm no bɛda adi. 381 00:31:35,519 --> 00:31:39,272 Ɔhene Jiguk a ɔwɔ apuei fam, . Ɔhene Damun a ɔwɔ atifi fam, . 382 00:31:39,356 --> 00:31:45,737 na sɛ yɛde bɛyɛ sɛ, . yɛnya nkuropɔn 2 bio. 383 00:31:45,821 --> 00:31:47,989 - Jecheon wo atɔeɛ fam. - Ɔhene Gwangmok. 384 00:31:47,989 --> 00:31:50,200 - Danyang wo anafo fam. - Ɔhene Jeungjang. 385 00:31:50,200 --> 00:31:53,203 Woyɛ ɔbenfo! 386 00:31:53,203 --> 00:31:55,705 Ɛsɛ sɛ asɔredan no yɛ amemene mu aduan a wɔde ma. 387 00:31:55,914 --> 00:31:58,375 Nimdeɛ yɛ m’aduan. 388 00:31:58,917 --> 00:32:00,961 - By the way... - eye, eye paa. 389 00:32:01,086 --> 00:32:03,422 So woahu pɛn nyamesom foforo... 390 00:32:03,839 --> 00:32:04,965 a ɛsom saa ahorow yi? 391 00:32:05,132 --> 00:32:07,884 Dabi, ɛyɛ nea edi kan ma me. 392 00:32:16,059 --> 00:32:21,648 Ɔsoro Ahene Baanan no yɛ devas a wofi India. 393 00:32:21,773 --> 00:32:24,359 Nanso wɔde wɔn ho maa Buddha. 394 00:32:24,860 --> 00:32:28,321 Wɔbɛyɛɛ anyame a ɛbɔ adaemone. 395 00:32:28,989 --> 00:32:31,867 Devas a wɔbɔ ahonhommɔne... 396 00:32:34,786 --> 00:32:37,330 Kyerɛwsɛm, kyerɛwsɛm... 397 00:32:53,847 --> 00:32:55,015 Yosef! 398 00:33:05,358 --> 00:33:08,653 - akyi wo, pastor. - a wodi kan! 399 00:33:12,908 --> 00:33:14,075 Dammit... 400 00:33:21,541 --> 00:33:23,001 Ɛte sɛ nea wɔagye no. 401 00:33:23,293 --> 00:33:24,878 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ Kim Cheol-jin dea. 402 00:33:25,962 --> 00:33:26,963 Ɔsɔfo! 403 00:33:29,132 --> 00:33:32,052 Ɔhene Jiguk kyerɛwsɛm no, ɛnte saa? 404 00:34:33,989 --> 00:34:36,116 Suspect no reba. 405 00:34:37,075 --> 00:34:38,493 Twɛn me sɛnkyerɛnne no. 406 00:35:11,318 --> 00:35:14,946 Maame, tie no yiye paa. 407 00:35:16,031 --> 00:35:19,951 Nea wuhu no nyɛ biribiara. 408 00:35:20,493 --> 00:35:25,999 Mako atia bɔne de abɔ wiase yi ho ban. 409 00:35:27,167 --> 00:35:29,461 Ɔsoro nkutoo na ɛbɛyɛ saa hu m’adwuma. 410 00:35:30,962 --> 00:35:34,215 Mayɛ ɔba a wɔahyira no. 411 00:35:35,675 --> 00:35:37,052 Efi soro... 412 00:35:37,427 --> 00:35:38,470 Ɛna... 413 00:35:39,346 --> 00:35:40,138 Me deɛ, mɛ... 414 00:35:40,138 --> 00:35:41,306 Ɔdan atifi! Ɔdan atifi! 415 00:35:43,141 --> 00:35:44,768 Du ɔdan no atifi! Tu fi hɔ! 416 00:35:45,393 --> 00:35:47,145 - yɛ ntɛm, bra! - kura wo mu denden. 417 00:35:52,984 --> 00:35:55,153 Wɔ Buddha akwankyerɛ ase no... 418 00:35:55,153 --> 00:35:55,987 Yehuu no! 419 00:35:56,029 --> 00:35:59,115 Aboa no bedi nkonim awɔ no so. 420 00:36:00,033 --> 00:36:02,994 Ɔsoro werɛ remfi wo adwumaden. 421 00:36:04,037 --> 00:36:04,996 Kim Cheol-jin na ɔyɛɛ saa! 422 00:36:04,996 --> 00:36:08,500 Hwɛ yiye, . ne ne ntaban, . 423 00:36:10,377 --> 00:36:13,797 - a oye aboa... - a wobewo no foforo. 424 00:36:14,047 --> 00:36:16,174 - nnyɛ no! - si fam ha! 425 00:36:25,684 --> 00:36:27,060 Nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔbarima no huruw fii hɔ. 426 00:36:53,169 --> 00:36:57,048 Seoul Metro Polisifo 427 00:37:00,552 --> 00:37:05,515 Nea wosusuw sɛ wakum obi no kum ne ho denam hama a wɔde huruw so 428 00:37:05,807 --> 00:37:07,976 Ɛha yi, Kim Cheol-jin fael no. 429 00:37:08,184 --> 00:37:10,353 Meda wo ase, sis. 430 00:37:10,353 --> 00:37:13,148 Gyae sɛ wubebisa me wɔ saa adom ahorow yi ho. 431 00:37:13,481 --> 00:37:14,399 Ankorankoro Kyerɛwtohɔ So 1 yɛ wo minion? 432 00:37:14,399 --> 00:37:18,570 Me werɛ afi dedaw sɛnea 1 boaa ne Sion Kuw asɛm no? 433 00:37:18,570 --> 00:37:21,197 Meboa wo pii, . ɛyɛ ade a wɔde ma na wogye. 434 00:37:21,197 --> 00:37:25,076 Ɛyɛ afe no awiei, . obiara wɔ anoano! 435 00:37:27,203 --> 00:37:28,371 Hɛlo? 436 00:37:29,080 --> 00:37:31,541 Yeah, me afiri adi kakra. 437 00:37:31,875 --> 00:37:33,168 Nsɛmmɔnedi Ho Kyerɛwtohɔ Mɛsan aba nnansa yi ara. 438 00:37:33,168 --> 00:37:34,127 Nsɛmmɔnedi Ho Kyerɛwtohɔ 439 00:37:34,210 --> 00:37:35,628 Yangju Mmabun a Wɔde Wɔn To afiase? 440 00:37:36,629 --> 00:37:39,632 Ná Kim yɛ mmofra a okum mmofra. 441 00:37:42,552 --> 00:37:46,139 Gangwon Nhomasua Boayikuw 442 00:37:47,223 --> 00:37:49,184 - Hello wo ha. - Awia. 443 00:38:03,698 --> 00:38:05,742 Ɛyɛ nea Ɔhene Jiguk bisae. 444 00:38:06,075 --> 00:38:09,287 Wɔakɔ so atu akɔtena baabiara kakra koraa. 445 00:38:09,454 --> 00:38:12,290 Ɛsɛ sɛ saa kyerɛwtohɔ yi yɛ wɔn de a ɛyɛ nnansa yi ara no. 446 00:38:12,582 --> 00:38:14,167 Meda wo ase, madame. 447 00:38:14,834 --> 00:38:16,044 Ɔhene Gwangmok. 448 00:38:17,587 --> 00:38:20,340 Ɛyɛ me nidi kɛse sɛ mahyia wo. 449 00:38:27,430 --> 00:38:30,934 Edin: Lee Geum-hwa na ɔkyerɛwee 450 00:39:00,380 --> 00:39:04,342 East Seoul bɔs reba. 451 00:39:04,717 --> 00:39:06,678 Saa bɔs yi nyɛ nea enni gyinabea... 452 00:39:48,469 --> 00:39:54,976 Bɔne ahorow a wɔtew ho ne mogya a ɛsom bo. 453 00:39:55,310 --> 00:39:58,563 Awurade, tew me bɔne ho. 454 00:39:58,938 --> 00:40:02,191 Monyi Awurade ayɛ. 455 00:40:06,487 --> 00:40:08,448 Nkɔmmɔbɔ a Wɔanhyɛ Da Kɔ hɔ ntɛm, ankasa. 456 00:40:08,448 --> 00:40:10,283 Gotta dan mu. Woakɔ Seoul pɛn? 457 00:40:10,283 --> 00:40:12,160 Ɛkɔ Everland kɛkɛ. 458 00:40:12,160 --> 00:40:15,204 - a ennye Seoul, retard. - Nanso meye retard. 459 00:40:15,330 --> 00:40:16,456 Selfie a wɔde yɛ mfonini. 460 00:40:36,976 --> 00:40:38,353 Dɛn nti na wokɔ so to mu? 461 00:40:39,979 --> 00:40:41,481 Me suro. 462 00:40:42,440 --> 00:40:43,983 So womaa no aduan? 463 00:40:45,526 --> 00:40:46,945 Woyɛɛ saa? 464 00:40:47,278 --> 00:40:48,947 - Dabi. - yɛ no seesei. 465 00:42:18,786 --> 00:42:22,165 Ɔhene Jiguk kyerɛwsɛm no wo na wode bae 466 00:42:22,498 --> 00:42:24,500 no yɛ nkyerɛase ahorow a wɔayɛ mu nsakrae 467 00:42:24,500 --> 00:42:27,462 sutra ne tantra a edi kan no ho. 468 00:42:27,587 --> 00:42:31,716 Nea ɛho hia ne sɛ Minhuu eyi da. 469 00:42:32,091 --> 00:42:33,968 Hwɛ kyerɛwsɛm a etwa to yi, . 470 00:42:34,093 --> 00:42:36,512 wɔfrɛ no Hangma sutra. 471 00:42:37,388 --> 00:42:38,973 - Hangma? - Aane. 472 00:42:39,057 --> 00:42:43,644 Ɛka adaemone a wɔne anyame ko, . ne te sɛ nkɔmhyɛ. 473 00:42:43,770 --> 00:42:48,357 Nea ɛho hia sen saa no, sutra afoforo wɔkyerɛ ase wɔ ɔkwan a mfaso wɔ so so, . 474 00:42:48,399 --> 00:42:52,111 nanso Hangma yi da so ara yɛ sɛnkyerɛnne kwan so de. 475 00:42:53,446 --> 00:42:55,740 Te sɛ bible de no ara pɛ Adiyisɛm Nhoma. 476 00:42:57,658 --> 00:42:59,660 woate Hangma yi ho asɛm pɛn? 477 00:42:59,660 --> 00:43:00,411 Nte saa koraa. 478 00:43:00,411 --> 00:43:02,455 Wokɔɔ sum ase asram pii. 479 00:43:04,499 --> 00:43:05,708 Wubetumi de w’ani akyerɛ fie... 480 00:43:07,001 --> 00:43:08,294 So ɛno yɛ aduru a wɔde yɛ wɔn ho? 481 00:43:15,134 --> 00:43:18,554 Deaconess, ɔyɛ nkokorafo... 482 00:43:19,305 --> 00:43:21,099 Nah, wɔbom yɛ fɛ. 483 00:43:24,477 --> 00:43:28,272 Mmoa a wɔredi awerɛhow no wɔbɛwo no foforɔ a wɔwɔ ntaban, . 484 00:43:28,272 --> 00:43:32,026 na wotiatia awɔ no so a hann no de ahopere kɔe. 485 00:43:34,070 --> 00:43:36,489 Mmoa a wɔbɔ hann ho ban. 486 00:43:36,489 --> 00:43:38,616 Nsoromma a wotiatia awɔ so. 487 00:43:38,741 --> 00:43:41,494 Popa wo nusu, . mma nsuro. 488 00:43:41,494 --> 00:43:44,872 Fa ɔwɔ no mu a ɛrefifi afi abeawa no mu. 489 00:43:45,164 --> 00:43:49,877 Ɔwɔ ani yɛ fɛ, . ne tɛkrɛma yɛ dɛ, . 490 00:43:50,086 --> 00:43:54,340 mmoa a wɔn ho yɛ hu, . nhwɛ n’ani, . 491 00:43:54,674 --> 00:43:56,551 ntie no, . 492 00:43:56,676 --> 00:44:01,472 ne mogya nkutoo bɛtew wo ho. 493 00:44:26,080 --> 00:44:27,498 Owura... 494 00:44:32,753 --> 00:44:34,422 Owura... 495 00:45:18,090 --> 00:45:19,342 Na-han? 496 00:45:20,509 --> 00:45:21,594 Na-han na ɔkyerɛwee. 497 00:45:22,011 --> 00:45:23,471 Nyane. 498 00:45:29,018 --> 00:45:34,690 Wɔ Buddha akwankyerɛ ase no, . aboa no bedi awɔ so nkonim, . 499 00:45:34,690 --> 00:45:36,609 na wɔawo no foforo. 500 00:45:36,943 --> 00:45:41,280 Buddha hann a ɛhyerɛn bɛbɔ wo ho ban. 501 00:45:42,490 --> 00:45:45,576 Yup, ɛyɛ Ahene Baanan no. 502 00:45:45,576 --> 00:45:46,619 Nifa! 503 00:45:47,036 --> 00:45:48,704 Hwɛ eyi. 504 00:45:49,163 --> 00:45:50,873 Ná eyi yɛ aboa, . 505 00:45:50,957 --> 00:45:53,584 nanso bere a ɔde ne ho ama Buddha akyi no... 506 00:45:53,584 --> 00:45:58,464 Ɛdi bɔne so nkonim na ɛforo kɔ soro sɛ ɔbɛyɛ Buddha. 507 00:46:00,716 --> 00:46:02,093 Saa mmarima yi... 508 00:46:03,761 --> 00:46:05,805 yɛ ahonhommɔne a wɔrebɔ abɔmmɔ. 509 00:46:07,682 --> 00:46:10,559 Hae-an, so wubetumi ahu hena na ɔkyerɛw saa sutra yi? 510 00:46:10,559 --> 00:46:14,021 Sɛ wohwɛ kratafa a etwa to a, . ɛka sɛ ‘Owura Kim.’ 511 00:46:14,772 --> 00:46:16,107 Owura Kim? 512 00:46:17,483 --> 00:46:18,985 Owura Kim... 513 00:46:19,735 --> 00:46:21,529 Bisa Ɔbenfo Goo. 514 00:46:21,654 --> 00:46:23,739 Ɔbenfo Goo? Hena ne saa? 515 00:46:24,156 --> 00:46:25,449 Google. 516 00:46:32,415 --> 00:46:35,167 Deaconess, so na ɛno yɛ aseresɛm? 517 00:46:36,460 --> 00:46:39,130 Wofata sɛ wɔma wo so! 518 00:46:46,595 --> 00:46:48,180 Owura Kim, Buddhasom... 519 00:46:48,514 --> 00:46:51,100 Eye, hwɛ saa, . dedaw a wɔrenya hits. 520 00:46:51,183 --> 00:46:54,312 I°Tibetfo Mahayana nkokorafo Nechoongtenpa pɛ sɛ ohyia 521 00:46:54,395 --> 00:46:56,230 Dong Bang kuw no de Kim Jae-seok.ix na ɔkyerɛwee 522 00:46:56,564 --> 00:46:58,024 Dong Bang kuw no? 523 00:46:58,441 --> 00:47:01,235 Oh, saa Kim Jae-seok no. 524 00:47:01,402 --> 00:47:03,779 Ɔgye din ma yɛn mpo. 525 00:47:03,779 --> 00:47:05,489 Ɔda so ara wɔ akyidifo akɛse. 526 00:47:05,614 --> 00:47:09,660 Ɔno na ɔhyehyɛɛ Dong Bang na ɔkyerɛw sutra no? 527 00:47:09,660 --> 00:47:13,539 Onimdefo bi wɔ saa asɛm no mu. 528 00:47:14,123 --> 00:47:15,333 Hwan? 529 00:47:16,000 --> 00:47:17,376 Wonim no sɛ... 530 00:47:17,710 --> 00:47:19,170 a wɔfrɛ no Octopus no. 531 00:47:20,171 --> 00:47:22,882 N’ani gye akyɛde ahorow a ɛyɛ fɛ ho. 532 00:47:23,049 --> 00:47:26,177 Mebɛfrɛ ansa, . enti nya biribi a ɛyɛ dɛ ma no. 533 00:47:26,761 --> 00:47:28,429 Octopus a ɔyɛ ɔkwasea! 534 00:47:29,847 --> 00:47:31,599 Ɛsɛ sɛ ɔtra po mu, . 535 00:47:31,891 --> 00:47:33,642 ɛnyɛ bepɔw no! 536 00:47:41,859 --> 00:47:43,069 Kar ahorow wɔ hɔ... 537 00:47:59,210 --> 00:48:01,295 Wode akyɛde ahorow a wɔntaa nhu bae! 538 00:48:01,754 --> 00:48:03,214 Ɛho yɛ na yiye. 539 00:48:03,881 --> 00:48:07,468 1 nim sɛ nkokorafo nyɛ saa wɔn ani gye akyɛde a ne bo yɛ den ho. 540 00:48:07,593 --> 00:48:09,095 - a ekyerekyere me nokwaredi. - Meda wo ase. 541 00:48:10,304 --> 00:48:13,849 $6 a ɛyɛ nokwaredi. 542 00:48:15,768 --> 00:48:17,978 1 ne Hae-an kasa tiawa. 543 00:48:18,354 --> 00:48:19,438 Ɛteɛ. 544 00:48:19,730 --> 00:48:21,524 Dong Bang kuw no de Kim Jae-seok a ɔyɛ ɔbaabun... 545 00:48:25,236 --> 00:48:27,863 Ɛsɛ sɛ 1 di kan ka kyerɛ wo... 546 00:48:30,574 --> 00:48:34,912 Owura Kim ne ade ankasa. 547 00:48:37,081 --> 00:48:38,332 Ankasa apam? 548 00:48:38,457 --> 00:48:41,919 Ɔkwan foforo so no, . ɔbɛyɛɛ onyame. 549 00:48:42,670 --> 00:48:46,757 Ná akuw a wɔyɛ katee no te saa a ɔmpɛ sɛ ɔyɛ saa, . 550 00:48:46,841 --> 00:48:50,719 nanso Kim adu ho Buddhasom no. 551 00:48:52,096 --> 00:48:58,436 Eyi nkutoo ne ne mfonini, . mu wɔ 1940 mfe no mu. 552 00:48:58,686 --> 00:49:05,776 Buddhafo a wɔyɛ ahintasɛm mpo of Japan maa n’ani so hwɛɛ no. 553 00:49:05,943 --> 00:49:07,236 Ná ɔtaa Japan akyi? 554 00:49:07,236 --> 00:49:08,946 M’asɛm no kɔ so. 555 00:49:09,864 --> 00:49:10,990 Mepa wo kyɛw. 556 00:49:10,990 --> 00:49:14,785 Ɔde sika mpo mae yɛn ahofadi ho akofo. 557 00:49:14,910 --> 00:49:20,166 Ɔde nea wowiae san bae ademude a efi Japan akyiri yi. 558 00:49:20,249 --> 00:49:24,962 Bere a amammui tebea no danee nea ɛyɛ adwenem naayɛ, . 559 00:49:25,504 --> 00:49:28,507 ɔde n’adwene sii so nyamesom ne yiyedi. 560 00:49:28,799 --> 00:49:31,760 Ne tumidi no trɛwee fi awosu mu. 561 00:49:31,760 --> 00:49:33,721 Na ɛno ne Dong Bang kuw. 562 00:49:33,721 --> 00:49:34,847 Bingo a wɔde yɛ nneɛma. 563 00:49:35,890 --> 00:49:39,477 Afei wɔ 1985 mu no, . 564 00:49:39,852 --> 00:49:44,273 Kim bubuu mu mpofirim asɔredan no mu na ɛyerae. 565 00:49:44,356 --> 00:49:45,649 Adɛn? 566 00:49:46,066 --> 00:49:48,819 Sɛ wɔbɛkyerɛw sutra no. 567 00:49:53,699 --> 00:49:55,868 - a woahunu no pɛn? - Dabi. 568 00:49:55,993 --> 00:49:59,246 Nnipa kakraa bi pɛ ahu no. 569 00:49:59,538 --> 00:50:03,334 N’asuafo tẽẽ nkutoo na ɔne no dii nkitaho. 570 00:50:03,459 --> 00:50:04,919 So ebetumi aba sɛ ɔda so te ase? 571 00:50:05,044 --> 00:50:06,170 Wiɛ... 572 00:50:06,587 --> 00:50:12,384 Wɔwoo no wɔ Yeongwol, Gangwon wɔ afe 1899 mu, enti anka ɔbɛyɛ... 573 00:50:12,384 --> 00:50:14,762 mfe 116 na wadi. 574 00:50:14,887 --> 00:50:16,555 Ɛbɛyɛ sɛ ɔtwam. 575 00:50:17,681 --> 00:50:18,682 Ɛyɛ aniwu... 576 00:50:18,682 --> 00:50:20,059 Owura, ha. 577 00:50:21,393 --> 00:50:22,811 1 huu. 578 00:50:24,271 --> 00:50:28,526 Kim Jae-seok na ɔboaa no Yangju Mmabun Akorae 579 00:50:32,905 --> 00:50:35,074 1 nim, ɔkwankyerɛfo. 580 00:50:35,324 --> 00:50:38,202 Ɛkame ayɛ sɛ Buronya adu, . na awɔw a ɛba nso, . 581 00:50:38,202 --> 00:50:41,997 1 mpofirim ara na ɔdwenee ho wo mmarimaa no ho. 582 00:50:42,748 --> 00:50:44,542 Yiw, mɛhu wo wɔ kakra mu. 583 00:50:53,425 --> 00:50:55,553 Wonsusuw ho ankasa ɔda so te ase? 584 00:50:55,844 --> 00:50:58,973 Ɛbɛyɛ sɛ wawu, . sɛ ɔyɛ atorofo a. 585 00:51:02,017 --> 00:51:04,061 - a ewo kwan so no, Joseph. - Aane? 586 00:51:04,436 --> 00:51:07,356 - a wonnye ho nnye ho? - fa edeen ho? 587 00:51:08,607 --> 00:51:13,946 Sɛ apam ankasa bi wɔ hɔ a baabi a ɛwɔ abɔnten hɔ. 588 00:51:14,113 --> 00:51:17,032 Dɛn ho asɛm na woreka? Yɛn Awurade da so te ase. 589 00:51:17,908 --> 00:51:19,660 Awurade te ase... 590 00:51:26,959 --> 00:51:33,090 M’adamfo bi a ofi seminary kɔɔ South Africa ne ne yere sɛ ɔsɛmpatrɛwfo. 591 00:51:34,216 --> 00:51:39,513 Wɔdii nokware paa, . yɛbɔ yɛn wura mpae bere nyinaa. 592 00:51:40,556 --> 00:51:43,559 Mfe kakraa bi akyi no, . ɔno nkutoo na ɔsan bae. 593 00:51:44,143 --> 00:51:45,060 Adɛn? 594 00:51:47,271 --> 00:51:49,607 N’abusua nyinaa wɔtoo no tuo kum no. 595 00:51:52,818 --> 00:51:56,071 Ne ba no ka ho, . 596 00:52:00,242 --> 00:52:03,203 ne ɔbabea akokoaa bi, . wɔakum wɔn nyinaa. 597 00:52:06,081 --> 00:52:10,878 Nkramofo a wosusuw sɛ ɔyɛ Nkramofo a wadi mfe 11 ka kyerɛɛ no sɛ, . 598 00:52:15,966 --> 00:52:17,426 Onyankopɔn Apɛde. 599 00:52:21,513 --> 00:52:24,183 1 da so ara nnya bi. 600 00:52:26,018 --> 00:52:31,065 Yɛn nyinaa rehu amane wɔ ha ase te sɛ ntɛtea akuwakuw. 601 00:52:31,565 --> 00:52:35,402 Dɛn ankasa ne yɛn Awurade reyɛ wɔ soro hɔ? 602 00:52:38,530 --> 00:52:41,158 Enti 1 pɛ sɛ hyia Kim denam ananmusifo so, 603 00:52:42,326 --> 00:52:44,286 efisɛ ɔyɛ onyame. 604 00:52:51,001 --> 00:52:52,544 Ɛyɛ dede wɔ ha, . bra mu. 605 00:52:52,544 --> 00:52:53,587 Gye di. 606 00:52:57,049 --> 00:52:57,549 Nyamesom ho nhwehwɛmu? 607 00:52:57,549 --> 00:52:58,550 Apuei Fam Akyirikyiri Nyamesom Nhwehwɛmubea Woong-jae Nyamesom ho nhwehwɛmu? 608 00:52:58,550 --> 00:52:59,468 Apuei Fam Akyirikyiri Nyamesom Nhwehwɛmu Park Woong-jae na ɔkyerɛwee 609 00:53:00,010 --> 00:53:03,055 Nea ɛde wo ba ha a akyɛde ahorow a wɔde ma mmarimaa no ka ho? 610 00:53:03,055 --> 00:53:06,684 Ná yɛpɛ sɛ yɛba hwɛ wɔn, . 611 00:53:06,767 --> 00:53:09,603 na yɛda mo ase wɔ mo adwuma no ho. 612 00:53:09,812 --> 00:53:11,438 Wonhwɛ no. 613 00:53:14,566 --> 00:53:16,402 - Pastor. - Aane? 614 00:53:16,527 --> 00:53:19,196 Wɔ mfe 30 a madi wɔ ha no mu no, . 615 00:53:19,196 --> 00:53:21,031 obiara mfa ntoboa mma da a ntease nnim. 616 00:53:21,365 --> 00:53:24,201 Ɛnyɛ hwee sɛ wobɛka w’adwuma no. 617 00:53:25,202 --> 00:53:28,163 Director, wo nnyɛ saa bɔ kwae no ho hyia. 618 00:53:28,330 --> 00:53:29,915 Dong Bang kuw no? 619 00:53:30,541 --> 00:53:34,086 1 ate sɛ wo nsa aka ntoboa a efi wɔn hɔ. 620 00:53:34,461 --> 00:53:37,381 Yiw, na ɛno bɛyɛ Mfe 20 a atwam ni. 621 00:53:37,548 --> 00:53:40,342 Wɔkyekyeree Jae-seok Center yi. 622 00:53:40,467 --> 00:53:43,804 Jae-seok na ɔkyerɛwee, 623 00:53:43,804 --> 00:53:46,265 wokyerɛ sɛ Owura Kim? 624 00:53:46,265 --> 00:53:48,142 Ɛte saa. 625 00:53:48,183 --> 00:53:54,481 Bere bi na ɔyɛ afɔrebɔde, . nanso na ɔyɛ onipa kɛseɛ. 626 00:53:54,773 --> 00:53:57,943 Ɔdwene me mmarimaa no ho sɛ n’ankasa de. 627 00:53:57,943 --> 00:54:00,237 Dɛn nti na ɔyɛɛ saa? 628 00:54:00,946 --> 00:54:02,197 Fa kyɛ? 629 00:54:02,197 --> 00:54:05,033 Obiara mfa ntoboa mma da a ntease nnim. 630 00:54:10,205 --> 00:54:16,253 Owura Kim faa no saa mmarimaa 4 yi wɔ ne ntaban ase. 631 00:54:16,253 --> 00:54:18,630 Mmarimaa 4? 632 00:54:19,548 --> 00:54:22,217 Wɔn nyinaa kum agyanom. 633 00:54:23,093 --> 00:54:25,262 Ɛyɛ den sɛ wobɛkyerɛkyerɛ wɔn... 634 00:54:25,262 --> 00:54:27,097 Enti ɛnam nyamesom mmoa so? 635 00:54:27,139 --> 00:54:31,560 Nea ɛboro saa so no, Owura Kim wɔfaa mmarimaa yi sɛ wɔn mma. 636 00:54:33,061 --> 00:54:34,480 Wɔn 4 nyinaa? 637 00:54:35,773 --> 00:54:38,150 Wɔn mu biako ne Kim Cheol-jin? 638 00:54:38,275 --> 00:54:39,234 Aane. 639 00:54:39,485 --> 00:54:41,487 So ɛnyɛ nwonwa? 640 00:54:41,820 --> 00:54:44,114 Ɔbɛyɛɛ agya sɛ wobɛma w’ani so ahwɛ. 641 00:54:44,364 --> 00:54:51,371 So 1 betumi ahu henanom ne 3 a aka no? 642 00:55:45,175 --> 00:55:48,011 Jung Na-han, Kim Cheol-jin, wɔ afe 1999 mu. Chae Tae-geun, Jeon Sang-bum, ne wɔn a wɔka wɔn ho no. 643 00:55:48,011 --> 00:55:50,931 Wɔn nyinaa pue wɔ kyerɛwsɛm no mu. 644 00:55:51,390 --> 00:55:53,392 Wɔde wɔn ho ahintaw asubɔnten bi a ɛhyerɛn mu, . tie, Chae. 645 00:55:53,392 --> 00:55:55,894 Woyɛ aboa a mogya akata wo so. 646 00:55:55,894 --> 00:55:59,982 Wiase no behu nko ara esum a ɛwɔ wo mu no. 647 00:56:00,274 --> 00:56:02,359 Biribiara hyia pɛpɛɛpɛ. 648 00:56:02,442 --> 00:56:05,404 Asubɔnten a ɛhyerɛn gyina hɔ ma kurow Gwangju no mu. 649 00:56:05,404 --> 00:56:06,363 Na Chae nso. 650 00:56:06,488 --> 00:56:08,490 Wɔwoo Chae Tae-geun na wɔwoo no wɔ Gwangju mu. 651 00:56:08,657 --> 00:56:13,912 Asubɔnten a nsoromma ayɛ mu ma ne Sungju, . a ɛyɛ Jung Na-han. 652 00:56:14,121 --> 00:56:18,166 Asubɔnten bruu ne Chungju, . Kim Cheol-jin na ɔkyerɛwee. 653 00:56:18,250 --> 00:56:21,753 Asubɔnten a aprannaa wom ne Jinju, . aboa a ahintaw ne 654 00:56:21,879 --> 00:56:24,423 Jeon Sang-bum na ɔkyerɛwee. 655 00:56:24,756 --> 00:56:27,301 Wɔahyɛ biribiara ho nkɔm wɔ kyerɛwsɛm no mu. 656 00:56:27,301 --> 00:56:29,303 Mmarimaa 4 a wofi afiase, . 657 00:56:29,636 --> 00:56:32,556 na wɔn mu 3 awuwu dedaw. 658 00:56:32,806 --> 00:56:33,932 Dɛn? 659 00:56:34,558 --> 00:56:37,352 Dɛn na wopɛ sɛ woka wɔ saa asɛm no ho? 660 00:56:38,729 --> 00:56:40,230 Hwɛ. 661 00:56:40,689 --> 00:56:45,402 Hwɛ halo ahorow a ɛwɔ so no Atifi ne Anafo Ahene. 662 00:56:45,777 --> 00:56:46,987 Halos a ɛwɔ... 663 00:56:47,070 --> 00:56:50,532 Katolekfo a wowuwui no yɛ wɔde halo ahorow atwe. 664 00:56:50,616 --> 00:56:52,075 1 pɛe sɛ ohu saa asɛm no. 665 00:56:52,159 --> 00:56:56,455 Dɛn nti na twetwe halo ahorow abien yi nkutoo so? 666 00:56:57,539 --> 00:56:59,041 Ɛbɛyɛ sɛ wɔawuwu saa bere no. 667 00:57:00,250 --> 00:57:04,713 Woduu nirvana no ho bere a worekɔ abɔmmɔ no. 668 00:57:06,256 --> 00:57:07,549 Ɔkwan biara nni hɔ... 669 00:57:07,716 --> 00:57:11,053 Afei, Kim Cheol-jin awu, . 670 00:57:11,470 --> 00:57:15,349 enti halo bi wɔ Ɔhene Jiguk so. 671 00:57:15,349 --> 00:57:18,977 Afei... ɔno ne nea otwa to. 672 00:57:22,189 --> 00:57:24,274 Apuei fam hene Gwangmok. 673 01:01:11,626 --> 01:01:14,880 Seoul Metro Polisifo 674 01:01:15,755 --> 01:01:18,717 Mmaratofo 4 no mu 3 wɔawuwu ankasa. 675 01:01:19,176 --> 01:01:23,889 Jeon wui wɔ Yeongwol bi mu ogya a ɛtɔ wɔ awobea hɔ. 676 01:01:24,014 --> 01:01:28,393 Ɛnanom pii na nkokoaa nso wuwui. 677 01:01:28,727 --> 01:01:30,645 1 tee sɛ Chae awu wɔ Canada. 678 01:01:30,770 --> 01:01:34,566 Ɔde ne ho hyɛɛ mu wɔ adwowtwa bi mu. 679 01:01:35,734 --> 01:01:41,907 Okum Koreani atubrafo ɛna ne ɔbabea na wɔkyeree wɔn. 680 01:01:42,616 --> 01:01:45,410 Ɔsɛn ne ho wɔ Toronto afiase bi mu. 681 01:01:46,119 --> 01:01:48,580 Dɛn ne nhwɛsode no? 682 01:01:49,873 --> 01:01:52,125 Na nea otwa to a onyaa ne ti didii mu no nso ɛ Jung Na-han? 683 01:01:53,376 --> 01:01:55,629 Jung Na-ham na ɔkyerɛwee wɔwoo no afe 1983... 684 01:01:56,087 --> 01:01:57,631 1 ɔkwan bi so kae no. 685 01:01:58,173 --> 01:02:02,761 Wɔtetee no wɔ kanea kɔkɔɔ mantam mu, . ɔde ne nsa da hɔ kum ne papa. 686 01:02:03,136 --> 01:02:06,097 Ná ɔyɛ mfinimfini sukuuni. 687 01:02:06,223 --> 01:02:10,560 Maame a ɔyɛ aguaman, papa a ɔyɛ pimp, . ɛyɛ akyi asɛm a ɛda adi pefee. 688 01:02:11,394 --> 01:02:17,609 Wɔgyee akyinnye pii wɔ nea wɔbɛyɛ no ho. 689 01:02:18,443 --> 01:02:21,613 Asɛm a ɛyɛ mmɔbɔ, ampa. 690 01:02:22,530 --> 01:02:24,199 Screw sɛ... 691 01:03:13,456 --> 01:03:23,800 Me nguan fitaa ba, . nna yie wɔ me nsa so. 692 01:03:23,800 --> 01:03:25,176 Ɛyɛ awɔw bere a awɔw wom, . 693 01:03:25,176 --> 01:03:29,848 mframa a ɛyɛ nwini a sukyerɛmma bɔ. 694 01:03:30,640 --> 01:03:35,603 - ntena me fie. - ntena me fie. 695 01:03:36,730 --> 01:03:41,901 - akyirikyiri, anadwo a esum. - akyirikyiri, anadwo a esum. 696 01:03:42,235 --> 01:03:47,824 - tena akyirikyiri. - tena akyirikyiri. 697 01:03:47,824 --> 01:03:59,127 Da yiye, me ba. Nsu, nna yie. 698 01:04:04,632 --> 01:04:08,803 Tena abɔnten wɔ me fie... 699 01:04:41,252 --> 01:04:43,129 Ɔhene Gwangmok. 700 01:04:44,506 --> 01:04:46,383 Wo ho yɛ fɛ yiye wɔ ankasa mu. 701 01:05:18,581 --> 01:05:20,417 Deer Bepɔw Kronkron 702 01:05:58,872 --> 01:06:00,915 Ɔhene Gwangmok wɔ ha. 703 01:06:05,753 --> 01:06:06,921 Akwaaba. 704 01:06:18,892 --> 01:06:23,813 Wɔka sɛ akraman te ase bere nyinaa, . nanso adɛn nti na wɔyɛ mmerɛw saa? 705 01:06:26,983 --> 01:06:28,776 Owu nyɛ awiei. 706 01:06:30,403 --> 01:06:32,572 Wɔbɛsan awo no bio sɛ onipa. 707 01:06:34,324 --> 01:06:35,950 Nifa. 708 01:06:37,494 --> 01:06:39,496 Nanso dɛn nti na wowuwu 709 01:06:40,497 --> 01:06:42,248 a n’ani a ɛyɛ awerɛhow saa? 710 01:06:43,917 --> 01:06:47,962 Mihuu no, . akyinnye biara nni ho sɛ na ɛnyɛ onipa de. 711 01:06:48,046 --> 01:06:51,466 Gwangmok, nea yɛredi akyi ebia ɛnyɛ nea ɛte saa. 712 01:06:51,466 --> 01:06:53,635 1 nim yiye sen obiara. 713 01:06:54,594 --> 01:06:58,890 Ɔwɔ ani yɛ fɛ, . ne tɛkrɛma yɛ dɛ, . 714 01:06:59,807 --> 01:07:02,519 fa ɔwɔ no a ɛrefifi afi abeawa no mu. 715 01:07:04,687 --> 01:07:08,107 Ɔbonsam bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛdaadaa Buddha ne ɔbea fɛfɛ anisoadehu. 716 01:07:09,859 --> 01:07:13,863 Mma wɔnnnaadaa wo, . abofra no yɛ ɔwɔ. 717 01:07:34,926 --> 01:07:38,513 Owura, Gwangmok wɔ ha. 718 01:07:41,599 --> 01:07:45,186 Ɔreyera, . bere resa. 719 01:07:48,106 --> 01:07:51,985 Bere a ɔwɔ no hwie gu no ne mogya a edi kan, . 720 01:07:53,611 --> 01:07:57,156 hann no bedum, . wiase no bɛdan sum. 721 01:07:59,075 --> 01:08:00,577 Ɛsɛ sɛ wopere wo ho. 722 01:08:00,952 --> 01:08:02,704 Wo nko ara na aka. 723 01:08:05,123 --> 01:08:08,126 Jung a ofi Starry River, tie. 724 01:08:08,918 --> 01:08:10,753 Gwangmok na ɔkyerɛwee. 725 01:08:11,129 --> 01:08:13,506 Seesei woyɛ Gwangmok. 726 01:08:14,090 --> 01:08:16,801 Ɔhene Gwangmok. 727 01:08:17,051 --> 01:08:21,889 Ɔhene akokodurufo a ɔko ahonhommɔne wɔ atɔe fam. 728 01:08:31,024 --> 01:08:36,571 Wobɛyɛ nsoromma, . me nsoromma. 729 01:08:37,071 --> 01:08:40,867 Nsoromma a ɛbɛhyerɛn wiase. 730 01:08:42,327 --> 01:08:44,245 Mebɔ wo ho ban. 731 01:08:46,664 --> 01:08:48,958 Wobɛgyina Dharma akyi 732 01:08:50,209 --> 01:08:53,671 na ma eyi mu da hɔ wiase a ɛyɛ sum a ɛyɛ abofono. 733 01:09:13,274 --> 01:09:15,401 Ɔse ɔdɔ wo. 734 01:09:19,113 --> 01:09:23,993 Wanka saa ankyerɛ osuani no da a ɔsom no saa bere yi nyinaa. 735 01:10:07,829 --> 01:10:09,038 Wowɔ he? 736 01:10:10,039 --> 01:10:11,332 Ɛyɛɛ dɛn na wobaa ha? 737 01:10:11,958 --> 01:10:13,710 Eyi yɛ beae a wɔabara. 738 01:10:14,752 --> 01:10:16,045 1 ɛba kɛkɛ sɛ... 739 01:10:19,424 --> 01:10:21,342 So metumi aka akyerɛ wo sɛ kɔ? 740 01:10:21,759 --> 01:10:23,136 Mepa wo kyɛw paa. 741 01:10:28,349 --> 01:10:29,475 Ma me kwan? 742 01:10:32,645 --> 01:10:34,272 So wubehuruw aba ban no so bio? 743 01:10:36,107 --> 01:10:38,776 Fi adi pon no ano, . Mɛbue ama wo. 744 01:10:40,695 --> 01:10:42,155 Yɛda mo ase... 745 01:11:07,263 --> 01:11:10,141 Asuafo Kyerɛwtohɔ 746 01:11:10,558 --> 01:11:12,101 Lee Geum-hwa na ɔte saa? 747 01:12:10,368 --> 01:12:11,786 Hei! 748 01:12:25,091 --> 01:12:26,217 Kristo! 749 01:12:50,741 --> 01:12:53,953 Nnuru a wɔde kum mmoawa 750 01:12:54,829 --> 01:12:56,956 Tie asɛm no nyinaa! 751 01:12:57,373 --> 01:13:01,711 Owura, eyi nyɛ asɛm a ɛyɛ mmerɛw, . biribi wɔ ha! 752 01:13:01,711 --> 01:13:03,337 Ntease biara nni mu. 753 01:13:03,462 --> 01:13:07,133 Ntease bi wɔ hɔ bere nyinaa, . saa ara na Kim asɛm no nso... 754 01:13:07,133 --> 01:13:08,676 Dɛn nti na ɛte saa? 755 01:13:09,719 --> 01:13:14,765 Kim Cheol-jin yɛ owudifo a ɔwɔ nsɛmmɔnedi ho kyerɛwtohɔ, . 756 01:13:15,641 --> 01:13:18,436 na nkaeɛ no nso te saa ɔman mma mpapahwekwa ara kwa. 757 01:13:18,686 --> 01:13:19,770 Twɛn! 758 01:13:20,313 --> 01:13:24,692 Ɔman ba mpapahwekwa bi sie asono bi a ɔwɔ fie hɔ? 759 01:13:25,234 --> 01:13:29,739 Na ɔhyɛɛ da bɔ me kar no sɛ wɔde tailgate n’akyi? 760 01:13:32,241 --> 01:13:35,202 Eyi nni m’ahenni mu, . frɛ polisifo a wɔwɔ mpɔtam hɔ no. 761 01:13:35,703 --> 01:13:41,459 1 ɛsɛ sɛ ohu nea enti a ɛte saa, . mesrɛ wo, captain! 762 01:14:20,915 --> 01:14:25,628 Aboa no bɛtiatia awɔ no so na wodi ɔko no so nkonim. 763 01:14:25,878 --> 01:14:30,007 Awɔ dodow a ɛyɛ 81 a ɛde daa hann no to asiane mu... 764 01:14:30,091 --> 01:14:32,677 Awɔ dodow, . daa hann... 765 01:14:33,427 --> 01:14:36,389 Owura, kyerɛwsɛm no sie a ɔreka hann no ho asɛm... 766 01:14:36,389 --> 01:14:39,350 Hann no gyina hɔ ma Maitreya wɔ Buddhasom mu, . 767 01:14:39,350 --> 01:14:42,895 anaasɛ daakye Buddha, . agyenkwa wɔ Kristosom mu. 768 01:14:43,020 --> 01:14:47,775 4 ahene bɔ Maitreya ho ban efi ɔwɔ no hɔ. 769 01:14:49,151 --> 01:14:53,155 Afei ɔwɔ no te sɛ Satan wɔ bible mu. 770 01:14:54,740 --> 01:14:57,660 Adwene a ɛfa bɔne ho nni Buddhasom mu. 771 01:14:57,660 --> 01:14:59,453 Kwan biara nni hɔ! 772 01:14:59,578 --> 01:15:01,664 Kae ɔbonsam no a ɛbɔɔ mmɔden sɛ ɛbɛsɔ Buddha ahwɛ, . 773 01:15:01,664 --> 01:15:04,458 ne asura ne mara wɔ kyerɛw nsɛm ahorow mu nso! 774 01:15:04,458 --> 01:15:06,043 Nokwarem no, ɛnte saa! 775 01:15:06,335 --> 01:15:08,337 Ɛno nyinaa yɛ Kristofo adwemmɔne. 776 01:15:08,462 --> 01:15:14,385 Wɔn nyinaa gyina hɔ ma onipa akɔnnɔ ne nea ɛhyɛ no so. 777 01:15:14,510 --> 01:15:16,345 Ná eyinom bɛyɛ nea wɔfrɛ no bɔne. 778 01:15:16,345 --> 01:15:17,388 Nea ɛte biara, buddy. 779 01:15:17,471 --> 01:15:19,849 Ɛho behia sɛ mesan frɛ wo bio. 780 01:15:19,932 --> 01:15:22,018 Yɛwɔ adagyew wɔ ha ne Buronya ahosiesie. 781 01:15:22,018 --> 01:15:25,229 Ɛnyɛ wo dapɔnna mpo! 782 01:15:25,229 --> 01:15:28,441 Ɛyɛ yɛn akɛse no mu biako nsɛm a esisi wɔ afe no mu. 783 01:15:28,566 --> 01:15:34,739 Afe biara, yɛto nsa frɛ Tibetfo Mahayana nkokorafo, Nechoongtenpa. 784 01:15:34,822 --> 01:15:37,491 Dɛn nti na? 785 01:15:37,491 --> 01:15:42,455 Ɔreba abɛkyia kardinal no. 786 01:15:42,580 --> 01:15:47,251 Nanso ansa na ɛno bɛba no na wanya ɔkasa bi wɔ yɛn asɔredan mu... 787 01:15:47,376 --> 01:15:50,254 Oh me, ɔbaa hɔ nkyɛe. 788 01:15:50,254 --> 01:15:52,214 Mɛsan afrɛ wo akyiri yi. 789 01:15:58,220 --> 01:16:00,389 Tibetni nkokorafo... 790 01:16:15,488 --> 01:16:23,454 Ɛyɛ yɛn nidi sɛ yɛwɔ ha wɔ Korea Buddhafo Asɔredan yi mu. 791 01:16:23,871 --> 01:16:26,540 Eyi fi nea etwa to no mu Google so hwehwɛ. 792 01:16:26,624 --> 01:16:28,084 Ɛyɛ nea efi 1985 mu. 793 01:16:28,209 --> 01:16:29,460 Buddhafo diyifo a ɔsen biara.: 794 01:16:29,460 --> 01:16:32,171 Afei wɔ 1985 mu no, . 795 01:16:32,338 --> 01:16:37,093 Kim bubuu mu mpofirim asɔredan no mu na ɛyerae. 796 01:16:39,011 --> 01:16:40,429 Ɛno ne no! 797 01:16:41,722 --> 01:16:46,060 Ofii ase kyerɛw kyerɛwsɛm no bere a ohyiaa Nechoongtenpa akyi. 798 01:16:52,108 --> 01:16:57,238 7-1-7-4-5-3-2 na ɛyɛ... 799 01:16:57,238 --> 01:17:00,074 Baldy, gye telefon no! 800 01:17:02,034 --> 01:17:03,786 Ɛno teɛ. 801 01:17:04,829 --> 01:17:13,504 Nea 1 hu fi asceticism no mu ne sɛ ɛyaw nso sesa. 802 01:17:13,879 --> 01:17:18,759 Ohuu saa ɛyaw mpo sesa nso. 803 01:17:21,011 --> 01:17:23,931 Ɛte saa efisɛ eyi wɔ hɔ. 804 01:17:24,056 --> 01:17:26,308 Eyi wɔ hɔ saa na ɛwɔ hɔ. 805 01:17:26,517 --> 01:17:28,894 Wɔwo eyi, . na ɛno na wɔawo. 806 01:17:29,019 --> 01:17:31,730 Wɔwo eyi saa na wɔwo no. 807 01:17:32,606 --> 01:17:36,527 Ɛno bɛsɛe sɛnea eyi asɛe no. 808 01:17:36,610 --> 01:17:39,446 Eyi ba awiei saa na ɛba awiei. 809 01:17:59,133 --> 01:18:01,760 - a wode rekɔ Seoul? - Aane. 810 01:18:06,599 --> 01:18:09,768 Nha wo ho. Oyi ne m’adamfo sɔfo Park. 811 01:18:09,894 --> 01:18:11,770 Ɔba bɛhwɛ wo. 812 01:18:11,979 --> 01:18:13,439 Wopɛ dɛn? 813 01:18:13,439 --> 01:18:15,941 Ma me kwan. Wɔ nsɛm a egye ntɛmpɛ mu no, . 814 01:18:16,483 --> 01:18:19,653 1 hia sɛ ohu ho asɛm Kim, Jae-seok., ne wɔn a wɔka wɔn ho no 815 01:18:20,613 --> 01:18:22,573 Kim, Jae-seok, ne wɔn a wɔka wɔn ho... 816 01:18:45,596 --> 01:18:50,851 Ná ɛyɛ dunkron aduɔwɔtwe nnum bere a mihyiaa owura no. 817 01:18:51,101 --> 01:18:52,436 Owura...? 818 01:18:52,561 --> 01:18:55,898 Ɔyɛ... Maitreya. 819 01:18:56,482 --> 01:18:57,608 Maitreya... 820 01:18:57,942 --> 01:19:01,612 Maitreya... Ɔyɛ honamdua... 821 01:19:01,695 --> 01:19:10,996 a obetumi akamfo nkwagye ama nnipa nyinaa sɛnea suban pa di bɔne so nkonim no. 822 01:19:12,456 --> 01:19:14,208 1 huu. 823 01:19:15,668 --> 01:19:21,090 Ne nsateaa dumien fɛfɛ no ne ne hua. 824 01:19:22,841 --> 01:19:28,597 Ɛyɛ anigye kɛse ma Korea sɛ ɔda so te ase wɔ ha. 825 01:19:28,597 --> 01:19:30,224 - Te ase? - a wawuo. 826 01:19:30,349 --> 01:19:32,935 Dabi, ɔte ase. 827 01:19:32,935 --> 01:19:37,022 Wɔwoo no afe 1899 mu. Ɛrentumi nyɛ yiye. 828 01:19:38,148 --> 01:19:42,444 Buddhasom a wobenya no kyerɛ sɛ 829 01:19:42,528 --> 01:19:47,157 suban pa a etwa to koraa wɔ Mahayana Buddhasom mu. 830 01:19:47,408 --> 01:19:50,869 Nanso, Tibet Buddhasom 831 01:19:50,869 --> 01:19:55,332 tu kɔɔ Japan na ɛsakrae pii. 832 01:19:55,332 --> 01:20:00,713 Wogye di sɛ wɔbɛyɛ Buddha kyerɛ sɛ wobedi nipadua so nkonim. 833 01:20:00,796 --> 01:20:02,840 Nipadua a wobedi so nkonim? 834 01:20:04,216 --> 01:20:07,761 Anohyeto a etwa to a onipa wɔ. 835 01:20:08,679 --> 01:20:10,723 Owu a enwu da. 836 01:20:11,807 --> 01:20:14,685 Daa nkwa! 837 01:20:21,025 --> 01:20:25,154 Afei dɛn na ɔwɔ kyerɛ wɔ kyerɛwsɛm mu? 838 01:20:27,156 --> 01:20:28,657 Ɔwɔ... 839 01:20:31,994 --> 01:20:38,500 Ná ɔwɔ no bɛyɛ ne honam fam ɔtamfo. 840 01:20:38,834 --> 01:20:40,627 Abɔde mu ɔtamfo...? 841 01:20:40,878 --> 01:20:43,255 Meda mo ase, yɛda mo ase. 842 01:20:44,006 --> 01:20:49,762 Nneɛma no nyinaa wɔ abusuabɔ ma wɔn ho wɔn ho wɔ wiase yi mu. 843 01:20:49,762 --> 01:20:54,683 Bere a asase mu nwansena bi wɔwo no wɔ asase so, . 844 01:20:54,725 --> 01:21:00,064 ɔkraman a ɔde bɛkyere no no so wɔ soro. 845 01:21:09,198 --> 01:21:12,743 1 de oracle no mae. 846 01:21:13,077 --> 01:21:14,578 Ɔkasafo no. 847 01:21:14,953 --> 01:21:23,212 Wɔbɛwo abɔde mu ɔtamfo wɔ hɔ ara baabi a bere bi na hann no de ba, . 848 01:21:23,504 --> 01:21:30,094 mfe 100 fi saa bere no. Na ɛbɛdum kanea no. 849 01:21:34,014 --> 01:21:39,019 Da bi... Da a mogya bɛtɔ no. 850 01:21:39,019 --> 01:21:42,731 Na afei, obewu. 851 01:21:55,953 --> 01:21:58,831 Enti, dɛn ne awɔ no dodow? 852 01:21:58,914 --> 01:22:01,750 - a mennim saa akontabuo yi... - a entumi nnye! 853 01:22:01,750 --> 01:22:05,546 - hwε no bio! - dodow a ɔwɔ... 854 01:22:05,754 --> 01:22:08,674 Kim Jae-seok nkutoo na onim... 855 01:22:08,924 --> 01:22:13,178 Minnim. Mepa wo kyɛw, Owura Park. 856 01:22:49,256 --> 01:22:51,383 ...bɔne nni hɔ wɔ Buddhasom mu. 857 01:22:51,383 --> 01:22:52,509 Owura Kim yɛ... 858 01:22:52,509 --> 01:22:55,220 ...onipa akɔnnɔ ne nea ɛhyɛ no so. 859 01:22:55,220 --> 01:22:56,472 Ɔno ne nea ɔyɛ ankasa. 860 01:22:56,847 --> 01:23:03,020 Wɔbɛwo abɔde mu ɔtamfo wɔ beae a wɔwoo no no... 861 01:23:03,020 --> 01:23:07,149 Wɔwo eyi saa ɛno na wɔawo no. 862 01:23:07,274 --> 01:23:10,944 Eyi ba awiei saa na ɛba awiei. 863 01:23:29,004 --> 01:23:31,965 Anigye wɔ mframa mu. 864 01:23:36,136 --> 01:23:37,596 Yosef. 865 01:23:38,764 --> 01:23:41,183 So Buronya yɛ anigye da? 866 01:24:05,541 --> 01:24:07,376 Nokwarem no, ɛte saa. 867 01:24:07,376 --> 01:24:09,378 Wɔwoo akokoaa Yesu. 868 01:24:09,628 --> 01:24:12,005 Adwene bi baa me tirim Buronya biara. 869 01:24:12,839 --> 01:24:15,968 Ɛyɛ nokwarem no, ɛyɛ ade kɛse awerɛhow da. 870 01:24:16,426 --> 01:24:17,970 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 871 01:24:18,053 --> 01:24:21,974 Enti nkokoaa pii wɔ Betlehem no nti owui. 872 01:24:22,808 --> 01:24:26,353 Bere a wɔtee nkɔmhyɛ no efi Magifo hɔ 873 01:24:26,478 --> 01:24:29,481 Yudafo Hene a wɔawo no foforo ho, . 874 01:24:29,481 --> 01:24:32,818 Herode kum mmarimaa no nyinaa wɔ Betlehem ne ne mpɔtam hɔ 875 01:24:32,818 --> 01:24:34,945 a na wɔadi mfe abien anaa nea ennu saa... 876 01:24:35,028 --> 01:24:37,281 Mateo Asɛmpa, 2:16. 877 01:24:57,968 --> 01:24:59,386 Owura. 878 01:25:00,178 --> 01:25:01,263 Kwan ho. 879 01:25:01,263 --> 01:25:03,515 Ɔwɔ ani yɛ fɛ... 880 01:25:03,599 --> 01:25:05,142 Ne tɛkrɛma yɛ dɛ... 881 01:25:05,225 --> 01:25:07,603 1 mfa ho sɛ 1 awu... 882 01:25:09,062 --> 01:25:11,023 Anyɛ yiye koraa no, so metumi ahu nea enti a ɛte saa? 883 01:25:11,982 --> 01:25:14,067 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ 1 wu? 884 01:25:16,486 --> 01:25:17,946 Yekeon wɔ atɔe fam, . Taebaek wɔ apuei fam, . 885 01:25:17,946 --> 01:25:20,532 Jungsun wɔ atifi fam ne Danyang wɔ anafo fam. 886 01:25:20,907 --> 01:25:22,659 Enti na nhwɛso bi wɔ hɔ. 887 01:25:22,951 --> 01:25:24,578 Kim Jae-seok kurom hɔ... 888 01:25:25,871 --> 01:25:26,580 Yeongwol na ɔkyerɛwee. 889 01:25:26,580 --> 01:25:30,417 Wɔbɛwo abɔde mu ɔtamfo baabi a bere bi na hann no de ba no. 890 01:25:30,584 --> 01:25:33,587 Wɔwoo Kim wɔ Yeongwol, afe 1974 mu. mu wɔ 1899 mu? 891 01:25:33,837 --> 01:25:35,005 Na mfe 100 akyi... 892 01:25:35,088 --> 01:25:36,923 1999 mu... 893 01:25:39,968 --> 01:25:44,097 Ogye obi a ofi Wɔbɛwo Yeongwol ma wapira no. 894 01:25:44,473 --> 01:25:49,186 Bere a ɔwɔ no hwiee ne mogya a edi kan... 895 01:25:49,728 --> 01:25:51,480 Ɔwɔ a ɔrefifi afi abeawa no mu... 896 01:25:53,440 --> 01:25:55,025 Yeongwol kumfoɔ Mfinimfini sukuu abeawa... 897 01:25:58,028 --> 01:26:00,030 Mmabaa a wɔwoo wɔn afe 1999, . 898 01:26:01,198 --> 01:26:02,824 wɔ Yeongwol... 899 01:26:06,495 --> 01:26:08,789 Wɔwoo wo bɔne. 900 01:26:09,998 --> 01:26:14,127 Owu nyɛ awiei, . ɛyɛ mfiase foforo. 901 01:26:15,170 --> 01:26:22,177 Mebɔ mpae sɛ wɔbɛwo wo sɛ Buddha wɔ asetra a edi hɔ no mu. 902 01:26:27,391 --> 01:26:29,059 Afei nso dɛn? 903 01:26:29,059 --> 01:26:31,937 Captain, hwɛ soro kɛkɛ Kim Cheol-jin fael no! 904 01:26:32,187 --> 01:26:35,399 So wɔwoo nea wɔakum no no mu wɔ 1999 mu wɔ Yeongwol? 905 01:26:35,399 --> 01:26:37,025 Tie buddy, . so wubetumi agyae? 906 01:26:37,025 --> 01:26:39,695 Mesrɛ wo, hwɛ kɛkɛ! 907 01:26:47,452 --> 01:26:49,621 Kim yɔnko a na ɔne no da afiase no 908 01:26:49,871 --> 01:26:52,374 Jeon Sang-bum na ɔkyerɛwee owui wɔ ogya mu wɔ 1999 mu. 909 01:26:52,499 --> 01:26:55,377 Chae Tae-geun kum ne ho wɔ Canada wɔ awudi 2 akyi. 910 01:26:56,253 --> 01:26:58,672 Ná wɔn a wɔyɛɛ wɔn basabasa no nyinaa yɛ mmeawa 911 01:26:58,880 --> 01:27:02,008 wɔwoo no afe 1999 wɔ Yeongwol. 912 01:27:05,804 --> 01:27:09,933 Wɔakum wɔn mfe 10 na ama ayɛ te sɛ akwanhyia. 913 01:27:10,434 --> 01:27:15,480 Wɔhwehwɛɛ mmeawa akyi a wotu kɔɔ amannɔne mpo! 914 01:27:21,695 --> 01:27:23,071 Mesrɛ wo, twɛn. 915 01:27:23,196 --> 01:27:24,906 Afei 1 wɔ adom. 916 01:27:26,116 --> 01:27:28,118 Ahonhommɔne ankasa ɔte me fie. 917 01:27:30,579 --> 01:27:32,330 Ɔyɛ me twin. 918 01:27:34,541 --> 01:27:36,918 Wɔwoo no ne me, . 919 01:27:37,294 --> 01:27:40,714 enti ɛbɛyɛ sɛ ɔno nso yɛ ɔbɔnefo. 920 01:27:41,923 --> 01:27:43,800 Munkum no nso. 921 01:27:44,926 --> 01:27:46,428 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛwo no foforo. 922 01:27:47,596 --> 01:27:49,765 Sɛ́ onipa wɔ asetra a edi hɔ no mu. 923 01:28:10,535 --> 01:28:11,703 Ɔsraani Panyin Jo. 924 01:28:12,162 --> 01:28:15,665 Abasobɔde bɛn na anka ɛbɛyɛ mmeawa a wɔwoo wɔn wɔ afe 1999 mu no be? 925 01:28:15,791 --> 01:28:18,293 Momma yɛnhwɛ, . Me nuabea no wɔ 7th grade... 926 01:28:18,418 --> 01:28:20,170 Enti anka wɔbɛyɛ 9th grade. 927 01:28:20,545 --> 01:28:25,050 Hwehwɛ dodow a ɛwɔ 9th grade Yeongwol mmeawa a wɔwɔ hɔ. 928 01:28:25,133 --> 01:28:27,177 Nnɔmba 81 na ɛwɔ hɔ. 929 01:28:28,178 --> 01:28:29,179 Hwɛ. 930 01:28:30,305 --> 01:28:32,974 99 ne 2... 931 01:28:33,391 --> 01:28:36,853 Pastor, na eyi yɛ ID nɔma. 932 01:28:38,688 --> 01:28:40,565 Misusuwii sɛ ɛte sɛ nea ɛte saa ara, . 933 01:28:40,565 --> 01:28:42,901 nanso 1 bisaa nea enti a ɛte saa ahinasa 10 pɛ na ɛwɔ hɔ. 934 01:28:43,360 --> 01:28:46,112 Awo afe, 1999. ɔbarima ne ɔbea nna dodow. 935 01:28:46,238 --> 01:28:49,157 Sɛ eyinom nni hɔ a, . nkyerɛwde 10 na ɛwɔ hɔ. 936 01:28:52,369 --> 01:28:55,163 Ɛno nti na kyerɛwsɛm no no wiee wɔ afe 2000 mu. 937 01:28:56,039 --> 01:28:59,334 Afei ID nɔma ahorow a wɔmaa obiara yɛɛ nokware. 938 01:28:59,626 --> 01:29:02,671 Mmabaa a wɔwoo wɔn wɔ 1999 mu wɔ Yeongwol mu. 939 01:29:02,963 --> 01:29:06,258 Mmabaa 81, adaemone 81. 940 01:29:06,508 --> 01:29:09,302 Ntoaso sukuu ahorow 3 ne nyinaa, . 941 01:29:09,678 --> 01:29:12,681 9th grade mmeawa nyinaa ba... 942 01:29:13,390 --> 01:29:16,059 38, ɛno ne no? 943 01:29:16,977 --> 01:29:18,186 8th adesuakuw? 944 01:29:18,270 --> 01:29:20,772 8th grade mmeawa... 945 01:29:20,981 --> 01:29:22,107 87, owura. 946 01:29:23,316 --> 01:29:24,359 7th adesuakuw? 947 01:29:25,485 --> 01:29:26,945 948 947 01:29:28,029 --> 01:29:29,531 $10,000 Akatua Abeawa a Ɔyerae 949 01:29:54,931 --> 01:29:59,227 Yehowa, O Onyankopɔn. 950 01:30:00,687 --> 01:30:03,356 Gye me fi m’atamfo nsam. 951 01:30:03,356 --> 01:30:06,484 Bɔ me ho ban mfi wɔn nsam wɔn a wɔsɔre tia me. 952 01:30:07,319 --> 01:30:10,488 Gye me fi amumɔyɛ adwumayɛfo, . 953 01:30:11,031 --> 01:30:14,492 na gye me fi mogyahwiegufo nsam. 954 01:30:16,578 --> 01:30:20,206 Efisɛ, hwɛ, wɔda hɔ retwɛn me kra nti, . 955 01:30:20,373 --> 01:30:23,293 atumfoɔ no yɛ wɔaboaboa wɔn ho ano atia me, . 956 01:30:24,377 --> 01:30:29,799 ɛnyɛ me mmarato nti, . 957 01:30:29,799 --> 01:30:32,844 saa ara nso na me bɔne nti, O Awurade. 958 01:30:33,803 --> 01:30:36,139 Wotu mmirika siesie wɔn ho, . 959 01:30:36,431 --> 01:30:39,434 a me mfomso biara nni ho. 960 01:30:41,478 --> 01:30:42,520 O Onyankopɔn... 961 01:30:45,815 --> 01:30:51,363 Nyan na boa me na hwɛ. 962 01:30:52,280 --> 01:30:55,367 Mfa w’anim nsie me akyirikyiri, . 963 01:30:55,367 --> 01:30:58,495 mfa w’akoa nto hɔ akyirikyiri wɔ abufuw mu. 964 01:30:59,371 --> 01:31:02,499 Wo na woayɛ me boafo, . 965 01:31:03,083 --> 01:31:05,877 nnyae me, . 966 01:31:07,045 --> 01:31:09,381 saa ara nso na nnyae me 967 01:31:10,423 --> 01:31:12,175 Me nkwagye Nyankopɔn. 968 01:32:08,023 --> 01:32:10,191 Adɛn nti na woadu hɔ seesei, . me ba? 969 01:32:10,734 --> 01:32:12,527 Egyee bere tenten dodo. 970 01:32:15,447 --> 01:32:16,698 Wowɔ he? 971 01:32:18,033 --> 01:32:20,035 1 ne nea osu. 972 01:32:21,953 --> 01:32:24,205 Mede me retwɛn wo. 973 01:32:25,707 --> 01:32:30,962 Yɛ ntɛm, . wɔahwie mogya pii agu. 974 01:32:48,521 --> 01:32:53,234 So wuntumi nhu? So wonte nka? 975 01:32:54,402 --> 01:32:56,446 1 yɛ wo koko. 976 01:32:58,448 --> 01:33:00,241 Bue w’adwene mu. 977 01:33:02,077 --> 01:33:03,953 1 bɛfa wo. 978 01:33:34,901 --> 01:33:40,073 Da yiye, me ba. 979 01:33:41,199 --> 01:33:46,329 Da yiye wɔ me nsa so. 980 01:33:47,288 --> 01:33:52,418 Mframa a ɛyɛ nwini a sukyerɛmma bɔ, . 981 01:33:53,294 --> 01:33:58,216 tra me fie akyi. 982 01:33:59,384 --> 01:34:04,305 Akyirikyiri, anadwo a ɛyɛ sum. 983 01:34:04,514 --> 01:34:09,352 Tra me fie akyi. 984 01:34:10,562 --> 01:34:15,692 - da yie, me ba. - Gyinae... 985 01:34:17,652 --> 01:34:22,949 Da yiye wɔ me nsa so. 986 01:34:23,533 --> 01:34:25,869 Gyae! 987 01:34:38,548 --> 01:34:40,842 Woyɛ dɛn? 988 01:34:42,385 --> 01:34:48,600 1 ne nea osu, . when blood is shed. 989 01:34:50,977 --> 01:34:52,937 Dɛn na wopɛ? 990 01:35:20,632 --> 01:35:21,716 Ɔsɔfo... 991 01:35:22,550 --> 01:35:26,638 Wodwene sɛ nnipa dodow ahe wokunkum nnipa? 992 01:35:33,228 --> 01:35:35,563 Hwɛ w’anim, . ɛyɛ Jung Na-han na ɛyɛ. 993 01:35:56,626 --> 01:35:58,586 Dɛn na woyɛe de kɔmaa Lee Geum-hwa?! 994 01:35:58,628 --> 01:36:00,463 Ka kyerɛ me! Jung Na-han yɛ adwuma! 995 01:36:02,882 --> 01:36:05,468 Wɔadaadaa wo Kim Jae-seok a ɛwɔ hɔ! 996 01:36:05,468 --> 01:36:07,553 So wunim nea woreyɛ?! 997 01:36:07,637 --> 01:36:11,349 Mmabaa a wɔn ho nni asɛm dodow ahe woakum obi?! 998 01:36:28,658 --> 01:36:30,743 Dɛn na wopɛ fi me hɔ? 999 01:36:31,661 --> 01:36:34,539 Seek the sign of the one wofrɛ Agya. 1000 01:36:41,087 --> 01:36:43,631 Ɔno ne ɔwɔ. 1001 01:36:45,675 --> 01:36:48,594 Munkum no. 1002 01:37:01,733 --> 01:37:02,900 Dabi... 1003 01:37:05,945 --> 01:37:07,905 Agya ne hann no... 1004 01:37:11,617 --> 01:37:13,411 Ɔno ne hann no... 1005 01:37:22,253 --> 01:37:23,338 Agya... 1006 01:37:24,756 --> 01:37:26,716 Ka biribi, Agya. 1007 01:37:29,052 --> 01:37:30,261 Mesrɛ wo? 1008 01:37:33,556 --> 01:37:34,891 So wubetumi ate me asɛm? 1009 01:37:38,603 --> 01:37:42,023 Ka biribi te sɛ kan no! 1010 01:37:51,783 --> 01:37:53,576 Mepa wo kyɛw, Agya. 1011 01:38:01,793 --> 01:38:03,711 Nea ɛde wo ba ha dɔnhwerew yi mu? 1012 01:38:06,089 --> 01:38:07,757 Wobɛtrɛw mmoawa mu. 1013 01:38:09,926 --> 01:38:15,765 Ná ɔwɔ obi a wɔankyerɛw ne din onuawa a ɔyɛ mmanoma. 1014 01:38:16,140 --> 01:38:18,935 Ná ɛte sɛ nea ɔno na ɔte saa a wɔretwɛn me. 1015 01:38:22,688 --> 01:38:25,733 Nti? Wosan bae nkyɛe? 1016 01:38:30,029 --> 01:38:31,656 Ɔka kyerɛɛ me sɛ... 1017 01:38:33,157 --> 01:38:35,118 hwehwɛ sɛnkyerɛnne no. 1018 01:38:35,868 --> 01:38:37,036 Nsɛnkyerɛnne bɛn? 1019 01:38:43,709 --> 01:38:45,628 Nsateaa a ɛtɔ so nsia no... 1020 01:38:54,178 --> 01:38:55,596 Ɔhene Gwangmok. 1021 01:38:55,972 --> 01:38:59,100 Ɛno ne ɔwɔ tɛkrɛma, . wɔde adaadaa wo. 1022 01:39:00,768 --> 01:39:03,855 Bra, 1 hia sɛ kyerɛ wo biribi. 1023 01:39:11,070 --> 01:39:15,783 Wɔ tete India no, nkokorafo de akyɛde ma asono de kɔma ɔhene. 1024 01:39:21,873 --> 01:39:24,208 Hwɛ n’ani. 1025 01:39:25,209 --> 01:39:26,669 Dɛn na wote nka? 1026 01:39:29,338 --> 01:39:30,631 Ɛyɛ... 1027 01:39:33,843 --> 01:39:35,136 ɛte sɛ nea awɔw wom. 1028 01:39:41,767 --> 01:39:46,856 Sɛ n’ani te sɛ nea ɛyɛ hu a, . ɛkyerɛ sɛ woyɛ mmerɛw, . 1029 01:39:46,898 --> 01:39:49,692 nkokorafo no de akyɛde mae asono ma ɔhene, . 1030 01:39:50,067 --> 01:39:52,487 sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi hwɛ no denneennen da biara da. 1031 01:39:52,862 --> 01:39:57,283 Ná ne bo yɛ dɔla 90,000 a nea wɔde kɔma ka ho. 1032 01:40:19,055 --> 01:40:21,557 Fa boasetɔ twɛn wo nkwagye nti. 1033 01:40:23,434 --> 01:40:24,769 Dɛn nti na... 1034 01:40:25,728 --> 01:40:28,356 Adɛn nti na wonyɛ saa wosuro asono no? 1035 01:40:56,884 --> 01:40:58,052 Kim Jae-seok na ɔkyerɛwee. 1036 01:41:00,930 --> 01:41:03,599 So woabɛyɛ onyame ampa? 1037 01:41:07,270 --> 01:41:12,817 So ɛnyɛ wo na wo ne no ankasa? So ɛnsɛ sɛ woyɛ onyame? 1038 01:41:15,111 --> 01:41:17,196 Worentumi ntra ha saa. 1039 01:42:08,205 --> 01:42:10,041 Mahu no. 1040 01:42:11,125 --> 01:42:12,418 Nkɔ. 1041 01:42:14,045 --> 01:42:15,421 Ɛyɛ asiane. 1042 01:42:23,471 --> 01:42:27,099 Me dɔfo Myung-hee, . woabɔ akwakoraa. 1043 01:43:04,220 --> 01:43:07,264 Totorobɛnto a wɔrebɔ wɔ soro 1044 01:43:07,723 --> 01:43:09,141 Yesu din mu 1045 01:43:14,397 --> 01:43:18,234 Bere a wɔrebɔ torobɛnto, . a ɔrefrɛ ne din 1046 01:43:24,657 --> 01:43:27,410 1 te ne nne 1047 01:43:28,035 --> 01:43:29,120 1 eye sɛ wobɛkyerɛw wo din. 1048 01:43:31,497 --> 01:43:32,623 Yosef! 1049 01:43:42,174 --> 01:43:44,301 Nea ɛyɛ yaw ma wo ne sɛ 1050 01:43:45,094 --> 01:43:47,430 nea mofrɛɛ no Agya no 1051 01:43:48,180 --> 01:43:50,391 yɛ nam ketewaa bi kɛkɛ! 1052 01:43:50,850 --> 01:43:56,063 Mmofra a wɔn ho nni asɛm a wɔyɛ mmɔbɔ nkutoo. 1053 01:43:57,148 --> 01:43:59,066 Ɔwɔ biara nni hɔ da. 1054 01:44:00,651 --> 01:44:04,864 Dabi, mahyia nea... 1055 01:44:07,283 --> 01:44:10,161 Ɛka kyerɛɛ me sɛ minkum no. 1056 01:45:22,399 --> 01:45:24,485 Oh man, mepa wo kyɛw paa! 1057 01:45:24,819 --> 01:45:26,987 1 nnye eyi nni... 1058 01:45:27,613 --> 01:45:29,824 Ɔkwan no so yɛ hwerɛma saa. 1059 01:45:30,241 --> 01:45:32,409 So wo ho ye? So wopirae? 1060 01:45:36,831 --> 01:45:38,249 Mepa wo kyɛw. 1061 01:45:40,084 --> 01:45:41,210 Enti yehyia bio. 1062 01:45:41,544 --> 01:45:43,003 Wowɔ he? 1063 01:45:44,797 --> 01:45:48,884 Me ne Pastor Park, . Mehwehwɛ atorofo. 1064 01:45:55,057 --> 01:45:59,144 Nanso ɛte sɛ nea minyaa botae a ɛnteɛ a ɛwɔ hɔ nnɛ. 1065 01:46:01,939 --> 01:46:04,316 Ɛnyɛ hwee, . fa kar kɔ kɛkɛ. 1066 01:46:06,193 --> 01:46:09,113 Ɛsɛ sɛ yɛsesa nɔma ma insurance no! 1067 01:46:09,405 --> 01:46:10,197 Ma me kwan! 1068 01:46:12,283 --> 01:46:14,618 Hey, Owura Kim Jae-seok! 1069 01:46:21,876 --> 01:46:25,045 Nnipa kakraa bi pɛ ahu no. 1070 01:46:25,421 --> 01:46:29,091 N’asuafo tẽẽ nkutoo na ɔne no dii nkitaho. 1071 01:46:38,225 --> 01:46:39,602 Ɛyɛ ɔno. 1072 01:46:41,186 --> 01:46:42,855 The light that doesn't die... 1073 01:46:43,022 --> 01:46:45,316 Owura... 1074 01:46:45,900 --> 01:46:48,611 Anaasɛ wobɛbɔ akwakoraa... 1075 01:46:49,570 --> 01:46:53,240 Kum me... 1076 01:47:01,498 --> 01:47:03,459 Woyɛɛ no yiye. 1077 01:47:08,589 --> 01:47:10,424 Woyɛɛ wo fam de. 1078 01:47:29,485 --> 01:47:35,991 1 huu... N’ani sesae wɔ m’asɛm no akyi. 1079 01:47:40,579 --> 01:47:42,456 Ɔtweaseɛ no bɛyɛɛ ɔwɔ. 1080 01:47:53,509 --> 01:47:55,010 1 te mogya hua. 1081 01:48:00,432 --> 01:48:02,101 Woyɛ dɛn? 1082 01:48:03,978 --> 01:48:06,438 Ka kyerɛ me... 1083 01:48:06,438 --> 01:48:09,108 Nkasa na nhinhim. 1084 01:48:10,776 --> 01:48:14,405 Wo akwaa ne w’ahurututu ɛkame ayɛ sɛ wɔawie. 1085 01:48:19,243 --> 01:48:26,208 Ná Agya yɛ me suani, . a ohyiraa ne nkwa so maa me. 1086 01:48:26,625 --> 01:48:27,960 Wodii atoro kyerɛɛ me... 1087 01:48:28,043 --> 01:48:32,256 Mene hann no. 1088 01:48:33,841 --> 01:48:36,510 Mo ne nsoromma a ɛbɔ me ho ban. 1089 01:48:37,344 --> 01:48:41,015 Mma nte awerɛhow nka nea moyɛe no nti. 1090 01:48:41,557 --> 01:48:43,058 Awudi yɛ ɔman ho dɔ de kɔma ɔsraani bi. 1091 01:48:43,058 --> 01:48:44,935 To w’ano! 1092 01:48:53,569 --> 01:48:57,531 Bere ma nnipa tra ase a ɛnyɛ nea efi mu ba na wowuwu. 1093 01:49:00,659 --> 01:49:05,122 Nanso madi bere so nkonim. 1094 01:49:05,748 --> 01:49:09,460 1 ne daa hann no. 1095 01:49:09,460 --> 01:49:10,753 Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm! 1096 01:49:11,086 --> 01:49:16,467 Meda so ara wɔ nneɛma pii sɛ mɛtumi ayɛ a, ɛsɛ sɛ metena ase. 1097 01:49:18,552 --> 01:49:21,680 Mede hokwan rema wo, aboa. 1098 01:49:22,306 --> 01:49:23,932 Monsom me. 1099 01:49:32,775 --> 01:49:36,612 Dabi, woyɛ aboa a ɔkyere mmoa we kɛkɛ nea ɔpɛ sɛ ɔtra ase. 1100 01:49:42,493 --> 01:49:44,078 Ɛnsɛ sɛ woyɛ... 1101 01:49:44,495 --> 01:49:47,456 - na mmofra no ho nni asɛm... - a worennte ase! 1102 01:49:47,873 --> 01:49:49,750 Wɔsu anadwo biara... 1103 01:49:50,501 --> 01:49:53,253 So woate wɔn nteɛm? 1104 01:49:53,253 --> 01:49:54,880 Worente ase! 1105 01:50:01,053 --> 01:50:03,722 Wo nkwa ɔha mpo ɛrennɔɔso. 1106 01:50:07,392 --> 01:50:11,438 Awerɛhow aniwa bɛyɛ kyinkyim ɔwɔ no kɔn mu. 1107 01:50:14,650 --> 01:50:19,655 Ɔha na ɔte ase no nnɔɔso! 1108 01:50:26,495 --> 01:50:28,413 Biribiara bɛdan animtiaabu so. 1109 01:50:30,916 --> 01:50:32,626 Asase dan wim, . 1110 01:50:35,504 --> 01:50:38,173 wim dan asase. 1111 01:51:12,749 --> 01:51:16,545 Onyansafo, . fa ɔwɔ no nan. 1112 01:51:23,093 --> 01:51:28,599 1 ntumi nwu wɔ ha wo nsa so. 1113 01:52:19,775 --> 01:52:22,361 Ɔbɛkum wo. 1114 01:52:31,745 --> 01:52:33,580 Ɔwɔ no bɛhyew... 1115 01:52:51,765 --> 01:52:53,600 awiei koraa no... 1116 01:52:55,269 --> 01:52:58,689 Wɔbɛkura Dharma mu. 1117 01:54:39,748 --> 01:54:41,458 Yiw, ɛte saa. 1118 01:54:48,507 --> 01:54:52,594 Kar bi danee ne ho na wɔde ogya sɔɔ no. 1119 01:55:06,775 --> 01:55:10,487 Yiw, 1 te ase, . mesrɛ wo yɛ ntɛm. 1120 01:56:55,133 --> 01:56:58,345 Lee Geum-hwa ho ye, . 1 nyaa ɔfrɛ fii n’abusua hɔ. 1121 01:57:01,515 --> 01:57:05,977 Nanso na ɔwɔ obi a wɔankyerɛw ne din onuawa mmanoma wɔ fie. 1122 01:57:06,144 --> 01:57:07,771 Ɔno ne nea owui. 1123 01:57:31,044 --> 01:57:32,546 Ɔsɔfo? 1124 01:57:34,256 --> 01:57:35,465 Aane? 1125 01:57:35,966 --> 01:57:38,969 Dɛn ne nsɛm a etwa to a ɔkae? 1126 01:57:42,055 --> 01:57:42,973 A ne? 1127 01:57:44,099 --> 01:57:45,725 Jung Na-han na ɔkyerɛwee. 1128 01:57:46,768 --> 01:57:48,395 Dɛn na ɔka kyerɛɛ wo? 1129 01:57:51,940 --> 01:57:53,108 Ɔkaa sɛ... 1130 01:57:57,404 --> 01:57:58,905 na ne ho yɛ nwini. 1131 01:58:10,584 --> 01:58:12,460 Wowɔ he? 1132 01:58:13,378 --> 01:58:15,505 Woagyae yɛn anaa? 1133 01:58:16,131 --> 01:58:20,969 Dɛn nti na wode wo ho sie w’anim na wosu? 1134 01:58:21,511 --> 01:58:22,887 Nyane. 1135 01:58:23,597 --> 01:58:26,391 Tie yɛn su ne abasamtu. 1136 01:58:26,975 --> 01:58:28,268 Sɔre. 1137 01:58:28,768 --> 01:58:32,439 Gye yɛn fi bɔne mu wo ayamye mu, . 1138 01:58:32,897 --> 01:58:35,150 na tie yɛn mpaebɔ. 1139 01:58:39,446 --> 01:58:47,621 SVAHA: NSATEA A ƐTO SO ASIA 1140 01:58:51,708 --> 01:58:54,461 LEE Jung-jae na ɔkyerɛwee 1141 01:58:56,087 --> 01:58:58,923 PARK AKWANKYERƐ Jung-min 1142 01:59:00,592 --> 01:59:03,511 LEE Jae-wɔ YU Ji-tae mu 1143 01:59:05,138 --> 01:59:07,974 JUNG Jin-a ɔyɛ kumaa JIN Sun-kyu LEE Dawid na ɔkyerɛwee 1144 01:59:09,517 --> 01:59:13,104 Ɔkyerɛwee na Ɔkyerɛɛ kwan JANG Jae-hyun na ɔkyerɛwee 1145 01:59:14,564 --> 01:59:17,317 KANG Hye-jung, RYU Seung-wan na ɔyɛɛ no KIM Jung-min na ɔne wɔn yɛɛ no 1146 01:59:18,193 --> 01:59:20,737 Ɔyɛkyerɛfo Panyin PIG Min-heoi na ɔkyerɛwee 1147 01:59:21,738 --> 01:59:24,449 Co-executive Producer a ɔyɛ adwuma wɔ hɔ Mike IM na ɔkyerɛwee 1148 01:59:25,305 --> 01:59:31,265 Boa yɛn na yɛ VIP member sɛ wobɛyi dawurubɔ nyinaa afiri www.OpenSubtitles.org